Вход  ::   Регистрация  ::   Забыли пароль?  ::   Правила
 
 ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

> Трудности перевода...

 
Veter
  post 20.06.07 - 13:48   (Ответ #1)
Пользователь offline

-----


Путник
Группа: Обыватель
Сообщений: 7
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Я категорически против чтобы локализацией занималась Акелла или 1с!!! Конечна это надо писать на их офф форумах, но, всё-таки, что вы думаете об этом? Лично я устал читать титры и хочу слышать в играх родую русскую речь!!!

Безжалостный, но не жестокий, а обаятельный.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Gecko
  post 21.06.07 - 20:55   (Ответ #2)
Пользователь offline

-----


Чиновник
Группа: Обыватель
Сообщений: 191
Репутация: 29
Нарушений: (0%)
Ппц...)) Единственная игра от 1С, которую они не озвучили - Обливион + аддон. К тому же локализатором была Акелла, а 1С издателем wink.gif Мотай на ус.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Corrupter
  post 21.06.07 - 21:03   (Ответ #3)
Пользователь offline

-----


Daedra Lord
Группа: Обыватель
Сообщений: 801
Репутация: 189
Нарушений: (0%)
К сожалению, в последнее время 1С все больше и больше стало просто добавлять русские субтитры, а не заниматься озвучкой.  sad.gif

"Я видел драконов. Возможно, и ты увидишь дракона. Я не скажу, где я видел его. Может я и не видел..."
М'айк Лжец.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Gecko
  post 22.06.07 - 20:25   (Ответ #4)
Пользователь offline

-----


Чиновник
Группа: Обыватель
Сообщений: 191
Репутация: 29
Нарушений: (0%)
Пример таких игр в студию, пожалуйста.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Fox the Undead
  post 25.06.07 - 15:56   (Ответ #5)
Пользователь offline

-----


Статус временно отсутствует
Группа: Обыватель
Сообщений: 757
Репутация: 35
Нарушений: (0%)
>> Gecko:
Обливион  happy.gif

Never sign for better world...
"Минуту еще... Мой ветер не стих, мне нравится здесь, в королевстве кривых..."
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Gecko
  post 27.06.07 - 12:16   (Ответ #6)
Пользователь offline

-----


Чиновник
Группа: Обыватель
Сообщений: 191
Репутация: 29
Нарушений: (0%)
Цитата: (Fox the Undead @ 25.06.07 - 15:56)
>> Gecko:
Обливион  happy.gif


Не тупи. Я уже говорил, что Акелла локализовывала эту игру, а 1С лишь выпустила.
Еще
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
« Предыдущая тема · Fallout · Следующая тема »
 
ОтветитьСоздать новую тему
 

Цитата не в тему: Я с корабля не сошла бы даже! Как увидела Джиуба, с визгом бросилась бы ему на шею, да так и осталась висеть. И меня повезут обратно - в психушку. Вместе с ним... (A and B)
Упрощённая версия / Версия для печати Сейчас: 07.11.26 - 10:57
Роwеrеd by Invisiоn Роwеr Воаrd © 2012   IPS, Inc.
Licensed to: ElderScrolls.Net