Локализация официальных плагинов

[boblen]

В смысле "отключишь перевод"? В Обливионе плагины не могут ссылаться на другие плагины, они полностью самостоятельны и зависят лишь от мастеров... Таким образом, если есть плагин xxx.esp и кто-то выпускает русификатор xxx_rus.esp, то подключать нужно только последний... А еще лучше, сохранив оригинал в укромное место, переименовать xxx_rus.esp в xxx.esp, иначе все может сбросится к начальным положениям.
Оф.плаги не открываются в КС, потому что у Беседки есть новая версия конструктора, которой они не хотят заделиться с моддерами, поэтому приходится в HEX-редакторе править версию редактора...

[ULiX]

Ры... Меня не правильно поняли. Я поставил руссификацию не плагинов а всего Oblivion'а
Вот эти конфликты перевода и плагинов лишали меня многово вкусного в плагинах. Сейчас я заменил порядок загрузки плагинов, так чтоб плагин руссификации грузился самым первым, а все остальные модули беспрепятственно вносили свои изменения. Правда теперь во многих случаях вместо русских названий я вижу английские, но это не проблема, главное, что всё работает. Даже заметил изменения цен на товары, особенно на те, которые вообще ничего не стоили, а драгоценности, которые я не продавал и копил, вообще резко возрасли в цене на порядок. Жить вором стало намного выгоднее

[Klain MkKlaski]

А как там рыцари? Много ещё осталось? 

[RIP21]

Вот я прикупил себе Knights of the nine.   От NEOGAME . Все плагины переведены так как надо. Впринципе я особо сейчас в него не играю (играю в Medieval II: Total War) Ошибок в переводе не заметил потому что загрузил пошллялся по всем новым местам появившися и забил на него.

P.S загрузил поверх Лицензионного от 1С Обливиона. Если будет хреновый перевод обязательно скачаю boblen овский.    

добавлено RIP21 - 10.12.06 - 14:05
Попытался зайти на http://plugins.fullrest.ru чтоб посмотреть. Пишет вот что 404 ЕРОР.

[boblen]

Пишет 403 ошибку... Пну админов - пущай уже разблокируют...

[Cooper]

так будет перевод или нет? Хачу!

[boblen]

Будет. Идет вычитка диалогов.

[Преграда]

Если нужны переводчики то я готов помочь в переводе Рыцарей Девяти, англ. яз. знаю хорошо.

[boblen]

Может не для Рыцарей, но буду иметь в виду, если понадобится помощь

[Преграда]

Ну я пока решил сформировать группу переводчиков и перевести на русский язык Рыцарей Девяти, уже набрал достаточно людей.

[Klain MkKlaski]

Хорош прикалываться
Тебе играть то вообще нравится или ты просто так на форуме? 

[boblen]

Это к кому относится? Я вот давненько нормально в Облу и Морр не играл...
/Закончили оффтоп/.
Идет сборка перевода... Осталось недолго.

[Cooper]

Идет сборка перевода... Осталось недолго.

хоть одна хорошая новость!  В старом году))

[Klain MkKlaski]

*****офтоп****

Это я Преграде 

Просто чувак не так прост как кажется 

****офтоп***

[boblen]

Если кто еще не в курсе - локализация Рыцарей Девяти здесь: http://tes.ag.ru/oblivion/kotn/loc.shtml

[Охотник]

И всё таки если появится информация о локализации Knights of the Nine компанией 1С, то попрошу выложить её на форуме.

Сообщение отредактировал Охотник - 05.01.07 - 22:03

[DOR]

>> Охотник:

И всё таки если появится информация о локализации Knights of the Nine компанией 1С, то попрошу выложить её на форуме.

Шансов на это практически нет. Ну разве, что на диске выложат вместе с оф. аддоном - уж его то, я думаю, они должны локализовать.

[Gothic_Brother]

Чуваки,тока недавно достал KOTN.По ссылке русификатор убрали.Можете выложить где-нибуть плз.Буду очень благодарен.

добавлено Gothic_Brother - 20.01.07 - 14:37
Пожалуйста,очень надо!  

Сообщение отредактировал Gothic_Brother - 20.01.07 - 14:37

[Жмутький Аштил]

уж его то, я думаю, они должны локализовать.

Нет,такая халтурная русифекация от 1С нам к скампу не нужна
В смысле текстов 1Сная очень неплохая,но за голоса я их невзлюбил

Сообщение отредактировал Жмутький Аштил - 20.01.07 - 14:46

[Gothic_Brother]

Народ,ну неужели никто не качал русик?Плз выложите где-нибудь на рапидшаре...

Сообщение отредактировал Gothic_Brother - 21.01.07 - 10:25

[Corrupter]

>> Gothic_Brother:

Сам не проверял:

http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/414 -- титры   6 мегабайт
http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/982 -- полная озвучка на русском языке вессит то же по полной 305 мегабайт!!

[Gothic_Brother]

Спасибо,но ет не то!Это просто к Обливиону и оф.плагинам,а мне надо к Рыцарям девяти!Тот,который был на ЛТ,но ссылку почему-то удалили.Вот я и интересуюсь,мож кто скачал и выложит где-нибудь.Буду ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ благодарен.

[boblen]

2GB. В личку заглянуть лень?

[Gothic_Brother]

Ой,не заметил!Спасибо огромное.

[Handrew Readis]

Люди!!! Киньте ссылочку на перевод Рыцарей, тока не с летописей, а то у меня не устанавливается. Заранее спасибки!!

Кстати, могу помочь с переводами, если нужно. Так что я к вашим услугам.)))

Сообщение отредактировал HIM - 23.01.07 - 19:09

[Gothic_Brother]

А другого нет.  

[Эльм]

>> Gothic_Brother:
есть. корявые правда до ужаса.

[Handrew Readis]

Я уже заждался. Когда же локализуют Spell tomes?

Сообщение отредактировал HIM - 31.01.07 - 12:37

[GORKVAK]

будьте добры дать ссылку на локализацию рыцарей девяти

[Star Wiking]

Мне вот что интересно - кто-нибудь, да хотяб 1С возмется локализацию популярных плагинов и издания их на дисковом носителе?