Ожидание TES IV: Oblivion, Обсуждение новостей

[[FG]]

Перед тем как задавать вопросы рекомендуется пройтись по следующим разделам на сайте:
>> Исходные данные
>> Ролевая система
>> Расы
>> Созвездия
>> Бестиарий
>> Снаряжение
>> Гильдии и ранги
>> Вампиры и вампиризм
>> Скриншоты
>> Часто задаваемые вопросы

С вопросами по железу в тему: Системные требования
Не стоит писать "а пойдет на моем PC - TES IV", сперва прочтите FAQ на сайте.

Сообщение отредактировал [FG] - 19.03.06 - 04:18

[Хэвлок Ветинари]

И куда-то делось интервью с девушкой-художником Bethesda (не помню как зовут)...

PS. А зовут ее Наталия Смирнова.

Сообщение отредактировал [FG] - 16.10.05 - 21:42

[[FG]]

Пока не готова англ версия просили не выкладывать. Линк в документах.

[Reaver]

И куда-то делось интервью с девушкой-художником Bethesda (не помню как зовут)...

Потребовалось время, чтобы согласовать английскую версию интервью с пр-отделом Бесезды, поэтому временно убрали. В скором времени все должно вернутся на место уже в двух вариантах на рус. и на англ.

добавлено Reaver - 16.10.05 - 21:58

Потребовалось время, чтобы согласовать английскую версию интервью с пр-отделом Бесезды, поэтому временно убрали. В скором времени все должно вернутся на место уже в двух вариантах на рус. и на англ.
[right][/right]

Steve Meister прояснил ситуацию по поводу произошедшего инцидента.

Technically it's not a "leaked" build. Russian publisher 1C had the build for localization purposes, and they provided the website access to the build so they could write the article. There's not an early build of Oblivion circulating around. It's all looking like it's a misunderstanding. The website has already removed the new screens

Вкратце - бета конечно не утекла в сеть. Просто у ИЗДАТЕЛЯ ОБЛИВИОНА в России 1С был билд. И они допустили агешников поиграть, и написать статью. Разрешения, как оказалось, ни у кого на это не было. Бесезде разумеется не понравилось это. Результат все сейчас могут наблюдать.

Сообщение отредактировал Reaver - 16.10.05 - 22:06

[Avroveks]

а я как чувствовал сохранил скрины не все но сохранил

[maroder]

>> Reaver:
Инфа откуда?

[Reaver]

>> maroder:
http://www.rpgcodex.com/phpBB/viewtopic.ph...er=asc&start=75 6-й пост снизу. Все официально.

[maroder]

Спасибо.

[Хэвлок Ветинари]

То есть в 1С уже есть билд двухмесячной давности? А зачем? Они его уже переводят? Так он же не доделан... Или я опять под вечер подтормаживаю...

[Reaver]

>> Хэвлок Ветинари:
Судя по всему 1С получил билд для локализации, чтобы ближе ознакомится с игрой. И получил его давно. Все равно локализация делается простым переводом контента, сама игра при этом даже не обязательна, контент затем отсылается в компанию-разработчик и они уже собирают мастер-диск. Так что бета была скорее всего чтобы понять что к чему в игре, и что как лучше переводить.

[varjag]

Ну, по крайней мере, готовятся к переводу. Многие термины уже можно перевести, не говоря об уже готовых частях, например, учебное подземелье всяко готово. К тому же квесты и диалоги уже должны быть продуманы и сделаны, останется только в новый билд впихнуть перевод. А пока Бесезда наводит графический марафет и отладку, почему бы не попереводить?

добавлено
Ой, Reaver опередил. В общем, смысл один и тот же.

Сообщение отредактировал varjag - 16.10.05 - 22:33

[Хэвлок Ветинари]

Тогда интересно, как тогда этот билд уже начал распространяться по сети... Или дело ограничилось только АГ'шниками? Не верю.

[varjag]

Почему это начал распространяться? Доказательства есть?

Да и у 1С должна быть ответственность перед Беседкой на этот счёт.

[Reaver]

Ничего распространятся не начинало, читаем новости на главной странице ЕСН. Это все слухи и недопонимания.

[Хэвлок Ветинари]

>> varjag:
Упорные слухи в личных каналах. Ничтожно маловероятно, что это так, но даже если это правда и билд ВДРУГ окажется у меня, дальше меня он не пойдёт.

добавлено Хэвлок Ветинари - 16.10.05 - 22:46

Заявление Стива прекратило слухи о том, что в сеть утекла бета-версия игры.

Интересно, и в какой же своей части оно (заявление) их (слухи) прекратило?
Издаётся 1С? Да, издаётся.
Превью с этого билда? С этого.
Что-то я не вижу логического вывода о том, что в сети теоретически не могла появиться бета.

[Kuja]

А как она появится, если передавалась она из рук в руки на DVD. А не через сеть.
И что пытаемся доказать? Что билд в сети есть. Ну сходиете, найдите и скачайте.

Сообщение отредактировал Kuja - 16.10.05 - 22:51

[Reaver]

В третий раз приведу его пост:

Technically it's not a "leaked" build. Russian publisher 1C had the build for localization purposes, and they provided the website access to the build so they could write the article. There's not an early build of Oblivion circulating around. It's all looking like it's a misunderstanding. The website has already removed the new screenshots.

Нету никакой утекшой беты как многие подумали и даже написал Гевин Картер на офф. форумах (что мол бета утекла к одному из русских сайтов игровых). Стив пишет, что бета во владении 1С для локализации. Ничего в сеть не утекало. Это просто недопонимание (русского языка).

[Хэвлок Ветинари]

>> Kuja:

Да нет. Мы (*оглядывается по сторонам, а рядом никого*), то есть я, пытаюсь доказать не то, что в сети есть бета, а то, что она МОЖЕТ там быть. Разницу чувствуешь?

[Kuja]

>> Хэвлок Ветинари:
Если она там была, то было бы уже известно где качать. Такое быстро расходится.
А сейчас ничего не утекло. И беты в сети нет.

[Хэвлок Ветинари]

>> Kuja:
Ты себе представить не можешь, как я сам на это надеюсь.

[Reaver]

В сети беты нет. Заканчиваем флудить уже по этому поводу =)

[Графен]

Блин, ну понятно со скринами. Но превью-то им чем мешало?! Оно же хвалебным было.

[[FG]]

Со скриншотами скорее всего уже ничего, в полном смысле этого слова. Превью, думаю, все такие появится позже и новой информации практически нести в себе не будет, если, конечно, администрации ag.ru не урегулирует вопрос с разработчиком. Но это уже не у нас спрашивать.

Сообщение отредактировал [FG] - 16.10.05 - 23:56

[Графен]

Со скриншотами скорее всего уже ничего

Главное, они у меня на винте

Скорее всего, новой информации нести в себе не будет.

Да, очень жаль... Наверное первую часть вернут, а вторую не выложат. Во второй как раз и обещали расписать все прелести RadiantAI, написать о диалогах и квестах... Да какая в сущности разница. Сами все увидим в скором времени Хорошо что информация выплыла про локализацию - теперь душа моя спокойна

[maroder]

Если выложат, то скорее всего обе сразу. А смысл по-отдельности?

[Графен]

>> maroder:
Смысл в том, что во второй части может быть информация, которую разрабы не хотели бы пока предавать огласке.

[maroder]

Хм... Поживем-увидем.

[IliaV]

Нам из этого превью стоит имхо сделать выводы о потребностях игры в железе и графике, которую мы увидим на своих компах.
Если это билд 2-ух месячной давности, то на много его уже не оптимизируешь за эти 2-а месяца, т.к. уже через неделю-две, в конце октября, надо сдавать издателю диск для утверждения и запуска в печать, если игру действительно выпустят в конце ноября.

1c официально ничего не объявляла или я чего-то пропустил?

[[FG]]

>> IliaV:
В новостях все подробно написано. Официально это случится через неделю. Или около того.

[IliaV]

Официальное заявление 1с интересно тем, что станет ясно, когда ждать игру на русском. Может быть поделяться, как они будут переводить - субтитры только (имхо самый идиальный вариант, Шона Бина и других никто не заменит) или целиком. Подождем недельку.

[maroder]

Ну вот, выложили первую часть: http://www.ag.ru/articles/previews/3297
А вторую снова ждать