Вход  ::   Регистрация  ::   Забыли пароль?  ::   Правила
Тема закрытаСоздать новую темуСоздать новое голосование

> Ожидание TES IV: Oblivion, Обсуждение новостей

 
[FG]
  post 06.12.05 - 07:31   (Ответ #795)
Пользователь offline



Resist Magicka 50%
Группа: Лорд
Сообщений: 4 325
Репутация: 511
Перед тем как задавать вопросы рекомендуется пройтись по следующим разделам на сайте:
>> Исходные данные
>> Ролевая система
>> Расы
>> Созвездия
>> Бестиарий
>> Снаряжение
>> Гильдии и ранги
>> Вампиры и вампиризм
>> Скриншоты
>> Часто задаваемые вопросы

С вопросами по железу в тему: Системные требования
Не стоит писать "а пойдет на моем PC - TES IV", сперва прочтите FAQ на сайте.

Сообщение отредактировал [FG] - 19.03.06 - 04:18

May the force be with you,
because right now, no one else is.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Johan Smulke
  post 16.09.05 - 16:10   (Ответ #796)
Пользователь offline

-----


Советник
Группа: Обыватель
Сообщений: 239
Репутация: 6
Нарушений: (0%)
Я все же бьюсь об заклад, что локализация будет к лету примерно. Зачем всё время с Готикой сравнивать, это исключение, а не правило.

Софтклаб со своей практикой перевода только текстовой составляющей будет просто великолепным вариантом быстрой локализации Oblivion.
Но вообще я за Акеллу, пусть уж продолжают начатое, хотя бы привычнее будет.

Сообщение отредактировал Johan Smulke - 16.09.05 - 16:11

"Эге! Был ранен Супермутант, а не Супермутант"
Fallout II в переводе Фаргуса
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Kuja
  post 16.09.05 - 16:15   (Ответ #797)
Пользователь offline

-----


This is madness! No; This ... Is ... CAKETOWN!!!
Группа: Обыватель
Сообщений: 2 716
Репутация: 145
Нарушений: (0%)
Цитата: 
Софтклаб со своей практикой перевода только текстовой составляющей

И когда это он переводил только текст? Если они уж делают локализацию, то от А до Я.
Причем актеров для озвучки подбирают тютелька в тютельку. Иногда лучше оригинада выходит.

Поздравляю, Шарик, ты - кубик!...
-
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Johan Smulke
  post 16.09.05 - 18:28   (Ответ #798)
Пользователь offline

-----


Советник
Группа: Обыватель
Сообщений: 239
Репутация: 6
Нарушений: (0%)
Иногда - только текст. Я точно помню софтклабовские продукты, где переводился только текст, но только ничего конкретного вспомнить не могу smile.gif
И для Oblivion это было бы очень кстати.

Сообщение отредактировал Johan Smulke - 16.09.05 - 18:31

"Эге! Был ранен Супермутант, а не Супермутант"
Fallout II в переводе Фаргуса
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
maroder
  post 16.09.05 - 18:41   (Ответ #799)
Пользователь offline

-----


Житель
Группа: Обыватель
Сообщений: 47
Репутация: 2
Нарушений: (0%)
>> Johan Smulke:
Согласен, перевод только субтитров для Обливиона - самое то. Главное, чтобы этот перевод был хорошим и правильным (вспомним Фаргус wink.gif)

http://www.tes4.ru
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Timerlan
  post 16.09.05 - 19:51   (Ответ #800)
Пользователь offline

-----


Босмер-Хлаалу
Группа: Ролевик
Сообщений: 1 866
Репутация: 150
Нарушений: (0%)
Софтклаб хорошая вещь 4 руки за (за Буку все-таки 5, несмотря на то что в обоих случаях у мена всего лишь 2 руки) у Софтклаба мне нравится стиль, а Буки мне нравится стиль и еще какое-то неуловимо отличающееся отношение к пользователю продукции.

И все-таки софтлабовский первод заслуживает твердую пятерку с минусом, а почему? Первый и последний пункт русские надписи иногда слетают и становятся английскими, у Буки же все под контролем и английского языка нету даже в подкорках.

P.S. Чтобы мои слова не казались необоснованными приведу примеры, Софтлабовские Worms 3D у меня в них слетели русские названия голосов червяков, файл наверно повредился из-за чего-то, а когда стал восстанавливаться восстановился, но почему-то с английскими названиями. У Буки Герои там просто заранее английского языка нету даже в самих файлах. Я проверял, рылся у Буки переведено все даже то что переводить не обязательно (нигде в нормальной ситуации не вылезет), у Софтлаба же файлы которые переводить необязательно и которые используются в экстренных случаях не переведены, в связи с чем возникаю эксесы.

P.P.S. Насчет субтитров ничего не имею против.

Сообщение отредактировал Timerlan - 16.09.05 - 19:52

Я посланник из ниоткуда в никуда. Никто и ничто меня не посылал. И, хотя это невозможно, я все-таки существую. ©Timerlan Sunberg aka Trimutius
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Диего
  post 16.09.05 - 21:52   (Ответ #801)
Пользователь offline

-----


Kуратор
Группа: Обыватель
Сообщений: 187
Репутация: 31
Нарушений: (0%)
Не нашел, в какую тему написать:

В Море меня больше всего привлекали погодные эффекты и небо. Как с ними обстоят дела в Обливионе? Придется ли ночью, наблюдая великолепные звезды и грациозные луны задумываться, а не реальность ли это?

Куда-то идти?
Иду за дождем...
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Urfin
  post 16.09.05 - 23:00   (Ответ #802)
Пользователь offline

-----


Сенешаль
Группа: Обыватель
Сообщений: 174
Репутация: 3
Нарушений: (0%)
Судя по всему (были какие-то заявления) все будет супер.

>не реальность
Нет, это другая игра... smile.gif
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
WildCat170
  post 17.09.05 - 01:08   (Ответ #803)
Пользователь offline

-----


Чиновник
Группа: Обыватель
Сообщений: 198
Репутация: 23
Нарушений: (0%)
Цитата: (Диего @ 16.09.05 - 23:52)
В Море меня больше всего привлекали погодные эффекты и небо. Как с ними обстоят дела в Обливионе?
[right]*[/right]

Над небом в Обливионе работает тот же художник, что и в Морровинде.
P.S. Извините, сейчас с ходу ссылку найти не смог.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Bezruk
  post 17.09.05 - 13:36   (Ответ #804)
Пользователь offline

-----


Рекрут
Группа: Обыватель
Сообщений: 86
Репутация: 6
Нарушений: (0%)
Мне кажется, что разработчики должны наконец включить опцию "включить\выключить погодные эффекты". Время от времени, конечно, хочется реализма от игры, но иногда это просто надоедает.
А если они этого не сделают, значит, опять трудиться нашим плагоделам и писать скрипты, выключающие погоду.

...Он дал каждому коня, шашку и патроны... бесконечные патроны...
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Wanderer
  post 17.09.05 - 16:58   (Ответ #805)
Пользователь offline

-----


Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 433
Репутация: 7
Нарушений: (0%)
Не пойму, зачем выключать погоду? На мой взгляд, это какой-то изврат. Игра претендует на эмулятор реального фентезийного мира, а какая реальность без погоды? Сколько играл в Морр ни разу не возникло желания отключить дождь или песчанную бурю. Просто удивительно, какие странные у некоторых пожелания... 

По поводу перевода я тоже проголосовал бы за Буку, хотя дела у них сейчас обстоят не лучшим образом. По-моему 1С их перебивает. Но Героев они перевели превосходно, а кроме того у них есть практика выкладывать оригинальные версии наряду с локалованными. А это большой плюс в из пользу.

Сообщение отредактировал Wanderer - 17.09.05 - 17:19

Безумие познают те, кто продал душу Пустоте...
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Silver-Tongued
  post 17.09.05 - 17:07   (Ответ #806)
Пользователь offline

-----


Маньяк с Веслом
Группа: Ролевик
Сообщений: 1 005
Репутация: 228
Нарушений: (0%)
Интересно,противники могут нападать на меня если заметят мою тень?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
[FG]
  post 17.09.05 - 17:19   (Ответ #807)
Пользователь offline



Resist Magicka 50%
Группа: Лорд
Сообщений: 4 325
Репутация: 511
На офф. сайте обновление скриншотов для xbox360. Лес, Город Kvatch и Книжная лавка.

May the force be with you,
because right now, no one else is.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
WildCat170
  post 17.09.05 - 18:14   (Ответ #808)
Пользователь offline

-----


Чиновник
Группа: Обыватель
Сообщений: 198
Репутация: 23
Нарушений: (0%)
Цитата: (Wanderer @ 17.09.05 - 18:58)
Игра претендует на эмулятор реального фентезийного мира, а какая реальность без погоды?
[right]*[/right]

Создатели "Даггерфолла" в своё время заявляли: "Мы создаём не РПГ, а симулятор фэнтезийного мира!"
Так что: +1
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Johan Smulke
  post 17.09.05 - 19:11   (Ответ #809)
Пользователь offline

-----


Советник
Группа: Обыватель
Сообщений: 239
Репутация: 6
Нарушений: (0%)
Цитата: 
эмулятор реального фентезийного мира

Вдумайтесь в эту фразу...

Что, ничего не кажется противоречивым? smile.gif

"Эге! Был ранен Супермутант, а не Супермутант"
Fallout II в переводе Фаргуса
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
WildCat170
  post 17.09.05 - 19:30   (Ответ #810)
Пользователь offline

-----


Чиновник
Группа: Обыватель
Сообщений: 198
Репутация: 23
Нарушений: (0%)
Цитата: (Johan Smulke @ 17.09.05 - 21:11)
Вдумайтесь в эту фразу...

Что, ничего не кажется противоречивым? smile.gif
[right]*[/right]


Не понял Вашего высокоэльфийсуого юмора.
Глаза наверх поднимите, а?
Там было написано:  "Мы создаём не РПГ, а симулятор фэнтезийного мира!"
Где Вы там увидали слово "реального", а?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Диего
  post 17.09.05 - 19:42   (Ответ #811)
Пользователь offline

-----


Kуратор
Группа: Обыватель
Сообщений: 187
Репутация: 31
Нарушений: (0%)
>> WildCat170:
Цитата: (Wanderer @ 17.09.05 - 17:58)
Игра претендует на эмулятор реального фентезийного мира, а какая реальность без погоды?[right]*[/right]


А вообще я полностью согласен с Wanderer'ом. Даже в блуде, когда у меня зверски тормозила игра при снежной буре, я даже не думал об отключении погоды. Только о покупке новой ОЗУ или еще чего-нибудь.

Кстати, вот я и получил полный ответ на свой вопрос, правда, в виде скрина:
Цитата: ([FG] @ 17.09.05 - 18:19)
На офф. сайте обновление скриншотов для xbox360...Город Kvatch ...
[right]*[/right]


Супер!

Куда-то идти?
Иду за дождем...
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
xAxoL
  post 17.09.05 - 20:29   (Ответ #812)
Пользователь offline

-----


Оружейник
Группа: Обыватель
Сообщений: 109
Репутация: 11
Нарушений: (0%)
А мухоморов то сколько!!!

Кстати кроме грибов мы еще ведь никаких растений для сборки не видели.

Вопрос:
Город уже в начале будет таким разрушенным или тока по прохождению определенной части сюжета? Мы успеем еще в неразрушенном походить?

...Громче! чем че гевара, че-че гевара-вара...
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Silver-Tongued
  post 17.09.05 - 20:50   (Ответ #813)
Пользователь offline

-----


Маньяк с Веслом
Группа: Ролевик
Сообщений: 1 005
Репутация: 228
Нарушений: (0%)
Конечно....какой обливион....если он разрушен....конечно целым будет...
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
ancient
  post 18.09.05 - 06:39   (Ответ #814)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 19
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Самое главное, чтобы кто-нибудь (1с, Акелла или мягкие) ПОБЫСТРЕЙ перевели. А цена для меня значения не имеет (хоть полторы штуки, хоть 300р.) Блин, а скрины классные...
Цитата: 
разработчики должны наконец включить опцию "включить\выключить погодные эффекты"

Надоесть это не может...Перечитал наверное все фэнтези (классику зарубежную) атмосферы как в Морре нигде нет...и погода в этом принимает самое непосредственное отношение. Я думаю Обливион в этом плане точно не подкачает.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Johan Smulke
  post 18.09.05 - 09:39   (Ответ #815)
Пользователь offline

-----


Советник
Группа: Обыватель
Сообщений: 239
Репутация: 6
Нарушений: (0%)
Цитата: 
Где Вы там увидали слово "реального", а?

Я не вас цитировал.

Цитата: 
Мы успеем еще в неразрушенном походить?

Думаю, да. Возможно, он будет рушиться на наших глазах, после вторжения даэдр.

"Эге! Был ранен Супермутант, а не Супермутант"
Fallout II в переводе Фаргуса
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Wanderer
  post 18.09.05 - 13:33   (Ответ #816)
Пользователь offline

-----


Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 433
Репутация: 7
Нарушений: (0%)
Цитата: (Johan Smulke @ 17.09.05 - 20:11)
Что, ничего не кажется противоречивым? smile.gif
[right]*[/right]


Для меня фентезийный мир так же реален, как и тот, что расположен за окном моей комнаты, только воспринимаем мы его иначе и интерактируем тоже...

Скрины, на мой взгляд, неоднородны. Например лес и олень фигурируют еще на паре скринов, которые были выложены ранее. Так же олень в лесу мелькает в видеоклипе с Е3, поэтому ничего нового этот скрин не показывает. Хотя сам по себе лес - супер и олень так же отлично прорисован. Гораздо интереснее скрин с городом. Там я нашел сразу несколько новых интересных деталей.
1) На скрине впервые показан NPC на лошади - теперь окончательно подтверждено, что неписи будут ездить верхом smile.gif. Кстати, всадник, похоже, надел на голову капюшен, чтобы укрыться от дождя.  blink.gif
2) На переднем плане показан воин, нагнувшийся к чему-то, лежащему на земле. Скорее всего это труп. Здорово, что NPC будут менять положение тела, а не стоять столбом как в TES-3 и, похоже, в запасе у них будет много разных движений на все случаи жизни (чего очень не хватало в Морре). Вроде бы они даже молиться будут на коленях. Чудеса, да и только! Во-вторых, анимация кажется мне достаточно реалистичной - воин присел на корточки, придерживает левой рукой ножны с мечем и исследует свою находку.
3) Насколько я помню, Квач - это один из основных городов Имперской правинции и, хочется надеяться, что его разрушение так же будет достаточно динамичным и произойдет по ходу игры. Я прямо вижу толпу перепуганных жителей, спасающихся от орды даэдрических существ, вышедших из внезапно открывшегося портала - красота!
В общем, скрины достаточно оптимистичны и настраивают на боевой лад - скорей бы все это увидеть вживую!  biggrin.gif

Сообщение отредактировал Wanderer - 18.09.05 - 20:15

Безумие познают те, кто продал душу Пустоте...
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
[FG]
  post 18.09.05 - 16:25   (Ответ #817)
Пользователь offline



Resist Magicka 50%
Группа: Лорд
Сообщений: 4 325
Репутация: 511
Анимация будет более чем разнообразная, некоторые моменты вы даже и представить не можете, уверен, будете приятно удивлены. Ближе к релизу обещали второе видео, может в нем что интересное покажут. Да, NPC умеет передеваться, не любят стоять под дождем, в игре есть накидки и прочие прелести жизни, так любимые ворами и ассасинами.

May the force be with you,
because right now, no one else is.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Timerlan
  post 18.09.05 - 16:56   (Ответ #818)
Пользователь offline

-----


Босмер-Хлаалу
Группа: Ролевик
Сообщений: 1 866
Репутация: 150
Нарушений: (0%)
А маски в игре есть, а то не люблю свое лицо показывать в играх, предпочитаю или повязать что-нить на лицо или маску одеть.

Я посланник из ниоткуда в никуда. Никто и ничто меня не посылал. И, хотя это невозможно, я все-таки существую. ©Timerlan Sunberg aka Trimutius
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Reaver
  post 20.09.05 - 19:25   (Ответ #819)
Пользователь offline



Love Vehk or Eat Rock.
Группа: Лорд
Сообщений: 892
Репутация: 255
Цитата: 
А маски в игре есть, а то не люблю свое лицо показывать в играх, предпочитаю или повязать что-нить на лицо или маску одеть.

Ну в Морровинде же были маски. Даэдрические.. smile.gif))

The Daedric Prince of Order! Or biscuits... No. Order. And not in the good way. Bleak. Colorless. Dead. Boring, boring, boring.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Timerlan
  post 20.09.05 - 20:06   (Ответ #820)
Пользователь offline

-----


Босмер-Хлаалу
Группа: Ролевик
Сообщений: 1 866
Репутация: 150
Нарушений: (0%)
Цитата: (Reaver @ 20.09.05 - 20:25)
Ну в Морровинде же были маски. Даэдрические.. smile.gif))
[right]*[/right]

Да мне бы обычные доступные в каждом магазине за 10 септимов (ну можно чуть дороже), просто лицо прикрыть (у меня жуткое желания прикрыть лицо в играх уж не знаю к чему бы это).

Я посланник из ниоткуда в никуда. Никто и ничто меня не посылал. И, хотя это невозможно, я все-таки существую. ©Timerlan Sunberg aka Trimutius
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Silver-Tongued
  post 20.09.05 - 20:46   (Ответ #821)
Пользователь offline

-----


Маньяк с Веслом
Группа: Ролевик
Сообщений: 1 005
Репутация: 228
Нарушений: (0%)
Да нет,думаю там не будут нужны простые маски,от них толку-то...может просто для красоты,но нет...А вот шапки простые,Я не прочь поносить =)...может я и повторяюсь,но там головные уборы будут?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Timerlan
  post 20.09.05 - 20:52   (Ответ #822)
Пользователь offline

-----


Босмер-Хлаалу
Группа: Ролевик
Сообщений: 1 866
Репутация: 150
Нарушений: (0%)
Точно просто для красоты ты угадал, лицо прикрыть я хочу, толку от рубашки тоже не много (разве что тело прикрыть), шапки бы тоже не помешали...
Повторю и еще один вопрос. Факелом драться можно? (уже третий раз спрашиваю, хотя спрашивал давненько)

Сообщение отредактировал Timerlan - 20.09.05 - 20:54

Я посланник из ниоткуда в никуда. Никто и ничто меня не посылал. И, хотя это невозможно, я все-таки существую. ©Timerlan Sunberg aka Trimutius
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
timur
  post 21.09.05 - 00:24   (Ответ #823)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 15
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Тамерлан , а ты в море факелами дрался )?
Тут я думаю аналгично  )
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Timerlan
  post 21.09.05 - 12:14   (Ответ #824)
Пользователь offline

-----


Босмер-Хлаалу
Группа: Ролевик
Сообщений: 1 866
Репутация: 150
Нарушений: (0%)
Во-первых, я Тимерлан (прошу обратить внимание на первую гласную, это мой ник а не...)
Во-вторых, насчет Морра, я не думаю что на него стоит ориентироваться, в Обливионе слишком много изменений.

Я посланник из ниоткуда в никуда. Никто и ничто меня не посылал. И, хотя это невозможно, я все-таки существую. ©Timerlan Sunberg aka Trimutius
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Eugene
  post 21.09.05 - 13:26   (Ответ #825)
Пользователь offline

-----


Негоциант
Группа: Обыватель
Сообщений: 205
Репутация: 39
Нарушений: (0%)
Цитата: (Timerlan @ 21.09.05 - 01:52)
Факелом драться можно?
[right]*[/right]

Твое желание вполне понятно, Timerlan. Это же высший пик наслаждения - врезать вражине факелом по морде! smile.gif Правда вряд ли такая возможность будет. Но кто запрещает сделать это в Конструкторе!-> Обосновать все факелы за дробящее оружие, например, и добавить эффект поджигания.

Голос каждого народа – это меч, охраняющий его или повергающий наземь.
Теннисон. Гарольд
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Тема закрытаСоздать новую тему
 

Цитата не в тему: Сволочь, грабитель, вор, убивец, и вдруг - не насильник?... Ц-ц-ц... жалость-то какая... (Loky)
Упрощённая версия / Версия для печати Сейчас: 28.07.25 - 08:22