Skyrim - Обсуждение новостей - 5, Обсуждаем новости

[Wind]

Форумная лента новостей

Старые темы: (часть 1, 2, 3, 4)

[ Путеводитель по Скайриму ] | [ Новости на сайте ] | [ Мы в Твиттере ] | [ Мы ВКонтакте ]

Любое дальнейшее обсуждение сюжета в данной теме только в тэгах SPOILER. Вы также можете обсудить сюжет уже без тэгов SPOILER в теме Сюжет игры

Сообщение отредактировал Wind0fChange - 07.11.11 - 00:12

[Дьявол]

>> Qui-Gon-Jinn:
Важно не количество, а качество
Резкая перемена голоса у, например, нищих очень раздражала. Или же аргониане и хаджииты, говорящие без расовых особенностей. На самом деле я не против вернуться к Морровиндскому способу озвучки. Только приветствия, случайные изречения, видео и несколько ключевых персонажей. Остальное сделает фантазия
Вот только людей, поддерживающих меня, не так уж много..

[Стоум]

>> Дьявол:
Многие стали настолько ленивы, что слушают диалоги, а не читают субтитры, так что вернутся к такому способу озвучки не получится, на продажах скажется. Да и вроде не нужно, технологии позволяют спокойно вбухать на болванку весь звук, зачем отказаться?

[geds]

частично

ну к "примеру" На дорожном указателе будет написано ривервуд а не деревня у реки и т.п., то есть будут свои имена только по русски написанные, так же было и в обломе

[Wind]

>> geds:
По другому названия переводить нельзя. Поэтому имелось в виду, видимо, другое.

[geds]

хммм....ну тогда поживем - увидим

[Простой Пилигрим]

>> Дьявол:
Многие стали настолько ленивы, что слушают диалоги, а не читают субтитры, так что вернутся к такому способу озвучки не получится, на продажах скажется. Да и вроде не нужно, технологии позволяют спокойно вбухать на болванку весь звук, зачем отказаться?

При чем тут лень ? Для полного погружения в игру необходима озвучка, и многим людям не нравится читать с монитора. И это не как не скажется на продажах(разве, что у игры будет лишни недочет). 

[Нейтрид]

>> Дьявол:
Многие стали настолько ленивы, что слушают диалоги, а не читают субтитры, так что вернутся к такому способу озвучки не получится, на продажах скажется. Да и вроде не нужно, технологии позволяют спокойно вбухать на болванку весь звук, зачем отказаться?

А я, наоборот, привык читать. Нет, серьезно, получается, что читать субтитры выходит быстрее, чем пока актер наигранным голосом  тянет одно-единственное предложение!
Но и возвращаться к Морровинду сейчас нельзя, времена и технологии сильно изменились.

[Стоум]

При чем тут лень ?

Человек так устроен, что ему хочется меньше напрягаться. А слушать проще чем читать.

многим людям не нравится читать с монитора.

Многие люди в повседневной жизни вообще книг в руки не берут, даже убогих художественных.

Сообщение отредактировал Стоум - 12.10.11 - 21:20

[Wraith]

Я не люблю слушать, это долго и часто отвлекут на секунду и ты важную часть прослушал. Когда читаешь то весь диалог за секунды пролетает, да и запоминается у меня так лучше чем на слух.

[Engineering]

>> Нейтрид:
>> Wraith:
Ну да, читать быстрее чем слушать то что говорит актер. В Нью Вегасе я больше запоминал диалоги, чем  англ. озвучку.

Сообщение отредактировал Engineering - 13.10.11 - 00:06

[Ja-Dar]

по мне, так пусть субтитры оставят))) и англ. озвучка меня бы не напрягала)))

[geds]

по мне, так пусть субтитры оставят)))

На вкус и цвет все фломастеры разные)

[Ja-Dar]

я с этим и не спорю))))) пускай выпускают так как удобно большинству) я под любую версию локализации смогу подстроиться)))

[geds]

интересно получается, не правда ли? мы подстраиваемся под локализацию, а сама игра со своим радинстори подстраивается под нас)))

[Solitarius]

Слава случайной флуктуации вселенной, благодаря Steam каждый сможет выбрать вариант как удобней и привычней. Я, вероятнее всего, буду играть а русским интерфейсом и субтитрами и английским озвучкой, ибо интонации обычно лучше.

Единственная игра, где предпочел русскую озвучку английской - Call of Juarez - The Cartel. В оригинале были такие пресные голоса главные героев, что просто ужас.

Сообщение отредактировал Solitarius - 13.10.11 - 11:17

[Ja-Dar]

>> geds:

Но ведь большинство из нас хотят русские голоса)))

[geds]

конечно! как и я....но все же признайте, не очень то "хорошо" играть будет в скайрим где в англ озвучивают 70+ человек норм голосами а у нас 70+ -- 80 актеров, озвучивающий без должных интонаций и прочего, хотя мне при первом прохождении будет по барабану

[Sergun169]

Идеал - англ.озвучка,англ.субтитры,и вообще вся игра на англ.

[Ja-Dar]

>> geds:

ну может всё-таки произойдет чудо и озвучка будет супер)))))))

[Ramhha]

ну может всё-таки произойдет чудо и озвучка будет супер)))))))

У 2 ведьмака была неплохая озвучка. Скайрим по весовой категории ни хуже ведьмака.

[Wertgard]

Идеал - англ.озвучка,англ.субтитры,и вообще вся игра на англ.

Идеал - это когда перевод не нужен вообще,никакой, никогда ,и что бы всем во свете было понятно, даже если не знаешь английский и там куча диалогов!(утопия короче )

Сообщение отредактировал Wertgard - 13.10.11 - 17:22

[Простой Пилигрим]

Утопия-это когда оригинал делают Сразу на русском.

[geds]

Я чет с их тупорылыми ответами не понял для ПК будет коллекционка или подарочное? че мне покупать то

[Простой Пилигрим]

Я чет с их тупорылыми ответами не понял для ПК будет коллекционка или подарочное? че мне покупать то

Они не тупорылые внимательней надо быть . И шапку  читать тоже надо, раз тебя угораздило написать это сообщение сперва в ленту новостей.

Подарочное издание у нас будет, на русском. А коллекционое тоже будет, но на английском и в ограниченном колличестве.

Сообщение отредактировал Простой Пилигрим - 13.10.11 - 18:48

[Wertgard]

ах ты пилигрим ,утопия утопией ,но я думаю не только о нас! 

Сообщение отредактировал Wertgard - 13.10.11 - 20:09

[Простой Пилигрим]

ах ты пилигрим ,утопия утопией ,но я думаю не только о нас! 

Так я тоже думаю о западных братьях, к чорду убогий английский, давайте все говорить на великом и могучем .
P.S. А если серьезно на то она и утопия, что не достигаема и это просто мечты.  

[kapacb]

Скоростное прохождение мейн квеста за 2 часа 16 минут 1 лвлом? Обещали же 20 часов? И что придется усиленно качаться, и что дракона 1лвлом в жизни не завалить? Или драконов по мейн квесту убивать и не надо?

[Wind]

>> kapacb:
TES IV был пройден за 1 час 15 минут.

[kapacb]

>> Wind0fChange:
Там проходить то особо нечего было, почти все подземелья можно было пробежать, не сражаясь ни с кем. Особенно Сигильские башни. И если не ныкать Умбру заранее, то был необходим 2лвл для прохождения квеста Азуры.
И всё же обещание 20 часов мейн квеста, и прохождение оного разработчиками за 2 часа.. ну это для меня было потрясением.

Сообщение отредактировал kapacb - 13.10.11 - 21:55

[[FG]]

>> kapacb:
Это нормальное явление. Без паники