Dawnguard - первое DLC

[Wind]

Dawnguard вышел! Приобрести для ПК можно здесь.

Фанатская локализация Dawnguard.

ВНИМАНИЕ! Для того, чтобы купленное дополнение корректно заработало на русской версии Skyrim  без установки фанатской локализации, необходимо скачать и установить фикс (распаковать в папку с игрой)! При установке фанатской локализации данный фикс ставить не нужно!

[ Анонс ] | [ Трейлер] | [ Обширное превью и скриншоты]

Сообщение отредактировал TERAB1T - 29.08.12 - 20:59

[TERAB1T]

Кстати, никто не знает какие новые книги будут присутствовать в аадоне? (чтобы знать, что искать  )

Assassin's Writ
Writ of Dawn
Dawnguard Orders - Hakar
Dawnguard Orders - Saliah
Dawnguard Orders - Lynoit
Confessions Of A Khajiit Fur Trader
The Sultry Argonian Bard, v1
The Book of Life and Service
Darkfall Cave Note
Darkfall Passage Note I
Darkfall Passage Note II
Venarus Vulpin's Journal
Venarus Vulpin's Research
Elder Scroll (Blood)
Elder Scroll (Dragon)
Elder Scroll (Sun)
The Betrayed
Unknown Book, Vol. I
Unknown Book, Vol. II
Unknown Book, Vol. III
Unknown Book, Vol. IV
Journal of Mirtil Angoth
Diary of Faire Agarwen
Touching the Sky
The Aetherium Wars
Scrap of Paper
Katria's Journal
Frenzy Poison Recipe
Letter from the Vampire
Dwarven Haul
DLC1RH07Letter
Volk's Journal
Discovering Ruunvald, Vol. I
Discovering Ruunvald, Vol. II
Discovering Ruunvald, Vol. III
Discovering Ruunvald, Vol. IV
Minorne
DLC1RV03Letter
DLC1SoulCairnRJPOI2Note
Spell Tome: Conjure Boneman
Spell Tome: Conjure Mistman
Spell Tome: Conjure Wrathman
Spell Tome: Heal Undead
Spell Tome: Necromantic Healing
Spell Tome: Stendarr's Aura
Spell Tome: Sun Fire
Spell Tome: Vampire's Bane
Journal Fragment
Notes on Dimhollow Crypt, Vol. 3
Vampire's Note
Letter from Harkon
Valerica's Journal
Saint Jiub's Opus
Jiub's Opus (Page 1)
Jiub's Opus (Page 2)
Jiub's Opus (Page 3)
Jiub's Opus (Page 4)
Jiub's Opus (Page 5)
Jiub's Opus (Page 6)
Jiub's Opus (Page 7)
Jiub's Opus (Page 8)
Jiub's Opus (Page 9)
Jiub's Opus (Page 10)

Приказ ассасину
Приказ рассвета
Распоряжения Стражи рассвета - Хакар
Распоряжения Стражи рассвета - Салия
Распоряжения Стражи рассвета - Линоит
Исповедь каджита, Торговца мехом
Горячий аргонианский бард, т. 1
Книга жизни и служения
Записка из пещеры Темная пропасть
Записка из перевала Темная пропасть I
Записка из перевала Темная пропасть II
Дневник Венаруса Вульпина
Исследования Венаруса Вульпина
Древний свиток (Кровь)
Древний свиток (Дракон)
Древний свиток (Солнце)
Преданные
Неизвестная книга, т. I
Неизвестная книга, т. II
Неизвестная книга, т. III
Неизвестная книга, т. IV
Дневник Митрил Ангот
Дневник Фейр Агарвен
Касаясь небес
Войны за этерий
Клочок бумаги
Дневник Катрии
Рецепт яда бешенства
Письмо от вампира
Гномская находка
Распоряжения
Дневник Велка
Исследуя Ранвальд, т. I
Исследуя Ранвальд, т. II
Исследуя Ранвальд, т. III
Исследуя Ранвальд, т. IV
Минорн
Компрометирующее письмо
Записка
Том заклинаний: Вызов костяного
Том заклинаний: Вызов туманного
Том заклинаний: Вызов яростного
Том заклинаний: Лечение нежити
Том заклинаний: Некромантское лечение
Том заклинаний: Аура Стендарра
Том заклинаний: Солнечное пламя
Том заклинаний: Погибель вампиров
Фрагмент дневника
Записи о склепе Мрачной пустоты, т.3
Записка от вампира
Письмо от Харкона
Дневник Валерики
Опус святого Джиуба
Опус Джиуба (страница 1)
Опус Джиуба (страница 2)
Опус Джиуба (страница 3)
Опус Джиуба (страница 4)
Опус Джиуба (страница 5)
Опус Джиуба (страница 6)
Опус Джиуба (страница 7)
Опус Джиуба (страница 8)
Опус Джиуба (страница 9)
Опус Джиуба (страница 10)

добавлено TERAB1T - 15.07.12 - 19:41
Контента там очень много, в разы больше чем в куцых "Рыцарях Девяти". Мы до сих пор еще полностью не перевели, хотя переводим каждый день упорными темпами.

[Say]

TERAB1T, спасбо за списки ) Да, контента предостаточно и судя по названиям, многие экземпляры большие и информативные. Просто огромнейшее спасибо Вашей команде за то, что Вы вообще взялись за перевод.

Сообщение отредактировал Say - 15.07.12 - 20:19

[meat_bag]

The Sultry Argonian Bard, v1

Огоспади, это такой аналог "Похотливой аргонианской девы?

[TERAB1T]

Огоспади, это такой аналог "Похотливой аргонианской девы?

Именно 

[tarson_dll]

Терабит! А перевод книг будет?))

Нда, контента действительно предостаточно, а уж сколько пространства для девелоперов.

Том заклинаний: Вызов костяного
Том заклинаний: Вызов туманного
Том заклинаний: Вызов яростного
Это ведь имена вроде? С большой буквы   

Сообщение отредактировал tarson_dll - 15.07.12 - 21:08

[TERAB1T]

Терабит! А перевод книг будет?))

Первое, что мы сделали, это перевели книги.

Том заклинаний: Вызов костяного
Том заклинаний: Вызов туманного
Том заклинаний: Вызов яростного
Это ведь имена вроде? С большой буквы   

Нет, это названия кричеров. По аналогии с водяным, домовым и т.д. Обитатели Каирна Душ.

[tarson_dll]

>> TERAB1T

Spell Tome: Conjure Boneman
Spell Tome: Conjure Mistman
Spell Tome: Conjure Wrathman
В англ. варианте с большой вот и подумал. Просто показалось, что это имена коней, тех, что можно призвать 

Сообщение отредактировал tarson_dll - 15.07.12 - 23:54

[TERAB1T]

>> tarson_dll:
Существительные (и не только) в заголовках в английском языке всегда пишутся с большой буквы.

[tarson_dll]

>> tarson_dll:
Существительные (и не только) в заголовках в английском языке всегда пишутся с большой буквы.

Просто подумал, что это имена коней, которых можно призвать

, а раз просто обитатели то понятно =)

[TERAB1T]

Просто подумал, что это имена коней, которых можно призвать

, а раз просто обитатели то понятно =)

Коня зовут Арвак.

[CatDay]

Святой Джиуб?? Это случаем не тот самый самый Джиуб, что изгнал всег скальных наездников?) Это весьма... Мило)

[VileGecko]

Святой Джиуб?? Это случаем не тот самый-самый Джиуб, что изгнал всех скальных наездников?

Он самый. Его вроде как даже тот же VA озвучил, что работал над всеми данмерами в Morrowind'e.

[NskDen]

А официальную дату выхода на ПК не говорили? А то везде пишут 26,а вдруг нет.

[VileGecko]

>> NskDen:
Официально дату ещё не объявляли, но сомневаюсь, что Bethesda станет тянуть с выпуском дополнения, как только истечёт месяц эксклюзива.

[mic]

Ага, и за день до официального выхода в интернет выложат видео, в котором на голову Харкона надевают корзину и крадут его дочь.

[tarson_dll]

Харкона кстати в любом случае нужно убивать будет? А то вроде ему лук можно дать если есть, там появляется в диалоге доп. ветка

Сообщение отредактировал tarson_dll - 17.07.12 - 14:58

[Zim]

А как состоят дела с одеждой? Добавили новых образцов? Или только впилили брони?

[VirQ]

Эй, консольщики, новую игру начинать надо? Или со старыми сохранениями работает?

[NskDen]

Эй, консольщики, новую игру начинать надо? Или со старыми сохранениями работает?

Я не консольщик,но отвечу.Можно играть и со старыми сохранениями.

[tarson_dll]

Эй, консольщики, новую игру начинать надо? Или со старыми сохранениями работает?

А почему ты думаешь, что на ПК будет точно также, как на гробе? 

Сообщение отредактировал tarson_dll - 18.07.12 - 20:36

[Стоум]

А почему ты думаешь, что на ПК будет точно также, как на гробе? 

Потому-что всегда так было, что DLC добавляли новый контент для которого не нужно начинать новую игру, что на  PC, что на XBOX360, что на плойке?) Вообще вопрос адски эпичный, один из самых лучших что я видел на этом форуме.

[tarson_dll]

Вообще вопрос адски эпичный, один из самых лучших что я видел на этом форуме.

В этом и суть

[Chillrend]

Вопрос, который иногда задвали до выхода скайрима, можно ли будет продолжать играть после завершения главного квеста, всё-таки немного эпичнее.

[leonidkonstantinovich]

Вопрос, который иногда задвали до выхода скайрима, можно ли будет продолжать играть после завершения главного квеста, всё-таки немного эпичнее.

Ой, да ладно вам.

Всем ведь давно известно, что самый эпичный вопрос это:

"А где можно скачать плугин для Скурима, чтобы играть рассой ангелов, как было в Моррике"?

Ну вы меня поняли

Сообщение отредактировал leonidkonstantinovich - 20.07.12 - 02:29

[Olcadan]

Поскольку знающих стало больше, повторю свой вопрос: В диалогах за Dawnguard'ов можно гнуть свою линию, вести себя агрессивно и вообще не быть пафосным героем-альтруистом? Или здесь только добрая фракция/злая фракция?

Сообщение отредактировал Olcadan - 20.07.12 - 08:47

[tarson_dll]

Вопрос, который иногда задвали до выхода скайрима, можно ли будет продолжать играть после завершения главного квеста, всё-таки немного эпичнее.

Кстати а можно?

Поскольку знающих стало больше, повторю свой вопрос: В диалогах за Dawnguard'ов можно гнуть свою линию, вести себя агрессивно и вообще не быть пафосным героем-альтруистом? Или здесь только добрая фракция/злая фракция?

Я хоть и не играл, но отвечу, что только добрая / злая, но есть нюансы, например злые они на самом деле не совсем злые  . Это все таки не DA )

Сообщение отредактировал tarson_dll - 20.07.12 - 18:04

[Olcadan]

А с вариативностью диалогов как? Товарищи переводчики, сможете ответить?

[VileGecko]

>> Olcadan:

Местами радует, так, например, можно даже выбрать свою предысторию в одном из диалогов. Конечно, эффект от этого не такой значительный, как у Bioware, но ролевикам придётся по вкусу.

Сообщение отредактировал VileGecko - 21.07.12 - 11:02

[tarson_dll]

Вещи Акатоша вообще сложно получить или нет? А то есть куча видео где показывается как найти, но сдерживаюсь, не смотрю ))

[Im-Kilaya]

Там вообще нет ничего сложного. Дождитесь выхода аддона и сами все найдете. А то странно получается, видео не смотрим, но пусть нам расскажут. Имейте терпение.