RuESO - Совместимость со сторонними модификациями, Решение проблем

[TERAB1T]

Не все зарубежные модификации совместимы с RuESO. Зачастую это происходит из-за того, что создатели аддонов делают локализации лишь для поддерживаемых языков (английский, немецкий и французский), но забывают дописать условие для поддержки всех остальных языков. Или из-за того, что используют сторонние шрифты, в которых нет поддержки кириллицы. К счастью, все подобные проблемы решаются быстро и просто.

В этой теме пишите названия аддонов (желательно со ссылками на скачивание), с которыми у вас возникают проблемы, а мы поможем вам их решить.

Сообщение отредактировал TERAB1T - 28.02.19 - 15:07

[muxa1508]

День добрый!
Проблемы с аддоном BetterUI :: Gamepad Interface Improvements
Из замеченного в инвентаре нет названий предметов и названия вкладок меню с иероглифами.

[Oreyn Bearclaw]

Проблемы с аддоном BetterUI. Названия вкладок меню с иероглифами.

В файле C:\Users\%Username%\Documents\Elder Scrolls Online\live\AddOns\BetterUI\lang\ru.lua вместо "иероглифов" должны быть буквы кириллицы.

Подробное решение есть на сайте.

[StrangerFull]

Несовместимость с Dolgubon's Lazy Writ Crafter, кракозябры в меню настроек Votan's Fisherman, Lost Treasure, Skyshards, нет выделения жёлтым рецептов, которые крафтить по дейлику, вероятно это делает ESO Master Recipe List, который совместим, кроме этой функции.

[StrangerFull]

Также некорректно работает с FTC и/или Srendarr, AlphaGear

[MrBigz2000]

А можно ли как-то LorePlay с локализацией подружить?

[Rollo]

К сожалению HarvestMap, сдается мне, изменился. Даже файла с таким именем по указанному пути нет.

[DarkSed]

Будьте добры ответить насчет HarvestMap. Похоже, старое решение не помогает.

Попробовал заменить нужные строки и удалить другие. Так, по-моему, ошибок выскочило ещё больше, лол.

Если будет времечко, посмотрите что там с новой версией.

[masteriiief2]

Проверьте новую версию HarvestMap, а именно HarvestMapImport. Выдает множественные ошибки(3-4) связанной с HarvestMapImport.

[TERAB1T]

>> muxa1508:
BetterUI :: Gamepad Interface Improvements
Честно говоря, я не смог сходу установить причину отсутствия названий предметов. Тут нужно обращаться за помощью к автору аддона.

>> StrangerFull:
Dolgubon's Lazy Writ Crafter
Здесь требуется создание русского языкового файла с точным переводом названий из RuESO. К сожалению, у меня сейчас нет времени этим заниматься, так как текста много.

Votan's Fisherman, Lost Treasure, Skyshards
Нужна утилита по конвертации текстов переводов (сообщение #280450)

ESO Master Recipe List
Я не занимаюсь ремеслом, поэтому мне сложно воспроизвести ошибку. Опишите подробнее, что нужно делать и что не работает.

FTC
Проблемы не выявлены.

Srendarr
Проблемы не выявлены.

AlphaGear
http://www.esoui.com/downloads/info1459-Al...chforv4.08.html

>> MrBigz2000:
LorePlay
Сейчас аддон неработоспособен и без RuESO. Автор обещает заняться им в ближайшее время.

>> Rollo:
>> DarkSed:
>> masteriiief2:
HarvestMap
В файле \HarvestMapImport\Localization\HarvestMapLocImportUI.lua добавить после строки 28 следующие строки:

Код:

["ru"] = {
},

Должно получиться вот так: http://i.imgur.com/2dyTr19.jpg

Это убирает ошибки при запуске.

[Владян]

Добра! Аддон на изменение прицела и игре CombatReticle.
Ссылка: CombatReticle
Ошибка:

Спасибо.

[Servek]

Можно ли как-то открыть этот файл (gamedata\lang\ru.lang), чтобы реально было прочитать его? В какой он кодировке? Хотелось бы перевести часть аддона, где есть имена идентичные предметам из TESO, но не охота заново изобретать велосипед.

[Kerthest]

Можно ли как-то открыть этот файл (gamedata\lang\ru.lang), чтобы реально было прочитать его? В какой он кодировке? Хотелось бы перевести часть аддона, где есть имена идентичные предметам из TESO, но не охота заново изобретать велосипед.

Могу вам прямо саму таблицу скинуть экселевскую с предметами, если вы напишете мне почту в личные сообщения.

Сообщение отредактировал Kerthest - 02.12.16 - 13:43

[Scope]

>> muxa1508:
>> StrangerFull:
Dolgubon's Lazy Writ Crafter
Здесь требуется создание русского языкового файла с точным переводом названий из RuESO. К сожалению, у меня сейчас нет времени этим заниматься, так как текста много.

По черновому и вольно пробовал частично перевести, если кому нужно:
https://yadi.sk/d/u3fqT0Au32ZTce

Названия подбиты под RuESO, работает на заказах для портного, столяра и кузнеца, но иногда неправильно понимает их завершение, некоторые руны тоже можно создать и показываются требуемые.
Дальше уже надо изменять сам аддон, возможно проблема в том, что в RuESO не все квесты заказов переведены и они на двух языках, как и составные для рун и алхимии, например: "Создать пустяковый глиф здоровья", "Craft Petty Glyph of Health" (здоровья/health и т.п.). Также иногда выскакивает ошибка при конвертации заглавных букв в string.upper/string.lower, нужно прописывать какие то исключения для ru, а может проблема с обработкой unicode.
Еще при прописывании WritCreater.lang = "ru", пропадают настройки "Grab writ items", при "en" они есть.

ESO Master Recipe List
Я не занимаюсь ремеслом, поэтому мне сложно воспроизвести ошибку. Опишите подробнее, что нужно делать и что не работает.

Нет подсветки ингредиентов при взятом заказе для снабженца:
http://i.imgur.com/7n75TCM.jpg En (надпись Needed for current writ и иконка)

http://i.imgur.com/yLU2bAC.jpg Ru

Сообщение отредактировал Scope - 08.12.16 - 15:26

[LostAngel]

Можно ли подружить с ruESO аддон CraftAutoLoot?
Я пробовал в lua заменть Cut, Collect и т.д. на "Рубить", "Собрать", но не работает. Ошибок не выдает, просто ничего не происходит.

[ururu]

про кодировку http://elderscrolls.net/articles/perevod-d...russkijj-yazyk/
ребята, что занимаются всем этим делом, просто космос 

не работает в таком виде :С

Код:

if action == "Mine" or action == "Collect" or action == "Cut" or action == "Äoàÿáaòö" or action == "Póàèòö" or action == "Coàpaòö" then

Сообщение отредактировал ururu - 05.12.16 - 08:22

[TERAB1T]

>> LostAngel:
>> ururu:
CraftAutoLoot
Здесь имел место конфликт функций между RuESO и CraftAutoLoot. В следующей сборке RuESO (выйдет сегодня) данный конфликт будет устранен. Ну и кроме того, нужно сделать следующее:

В файле \CraftAutoLoot\CraftAutoLoot.lua строку 8:

Код:

if action == "Mine" or action == "Collect" or action == "Cut" or action == "Reel In" then

заменить на:

Код:

if action == "Mine" or action == "Collect" or action == "Cut" or action == "Reel In" or action == "Добывать" or action == "Собрать" or action == "Рубить" or action == "Выудить" then

добавлено TERAB1T - 05.12.16 - 10:21

про кодировку http://elderscrolls.net/articles/perevod-d...russkijj-yazyk/

Начиная с обновления 2.5.0, информация в статье более неактуальна. Подробности здесь: http://elderscrolls.net/2016/06/29/17578-t...icheskijj-vvod/

Сообщение отредактировал TERAB1T - 05.12.16 - 10:20

[LostAngel]

Здесь имел место конфликт функций между RuESO и CraftAutoLoot. В следующей сборке RuESO (выйдет сегодня) данный конфликт будет устранен.

Спасибо!
Проверил - все работает.

Сообщение отредактировал LostAngel - 05.12.16 - 19:08

[ururu]

Огромнейшее спасибо!
поправьте к фиксу Wykkyd Toolbar'а расширение ttf->otf

[maxx07]

Господа помогите!Поставил Русик,кириллица в аддонах(не всех) на карте в основном и настройках превратилась в абракодабру!

[Lemis]

Скрафтил *.bat-файл для перегона всех указанных аддонов в совместимый вид, ибо неудобно каждый раз делать это вручную. Только что проверил - всё работает нормально. Администратор/модератор темы, могу выдать на проверку (вирусу быть не в чем, но всё же) с опциональным перегоном в сам аддон.

(предлагаю писать лучше на почту remminarsettleher@mail.ru, сюда если и захожу - то крайне редко)

Сообщение отредактировал Lemis - 10.12.16 - 09:00

[TERAB1T]

Скрафтил *.bat-файл для перегона всех указанных аддонов в совместимый вид, ибо неудобно каждый раз делать это вручную. Только что проверил - всё работает нормально. Администратор/модератор темы, могу выдать на проверку (вирусу быть не в чем, но всё же) с опциональным перегоном в сам аддон.

Так выложили бы сразу для страждущих.

[Lemis]

Распаковать в папку аддона (например в "C:\Users\Username\Documents\Elder Scrolls Online\live\AddOns\RuESO") и запустить bat-файл. Файл "FART.exe" - это не про естественные нужды организма, это утилита под именем "Find And Replace Text" через которую всё и реализовано, при её запуске с мыши вообще ничего не произойдёт, но она нужна.

Список аддонов внутри неполный, поскольку изначально делал для себя, но для "проверить" вполне хватит.

Кстати, проверьте инструкцию для аддона FoundryTacticalCombat - сдаётся мне она утратила свою актуальность, поскольку файла "FoundryTacticalCombat\lang\Localization.lua" больше не существует.

https://mega.nz/#!R0AmHLyS!4MsGSgzN...sXEEpEsCULF2tVI (нажать "скачать в браузере", никаких клиентов качать не надо).

[LostAngel]

Что-то последние несколько дней Potion Maker стал ошибки выдавать. Можно как-то поправить?

[krasov]

багули с TTMP: The Tamriel Mapping Project
при получении золота (от торговца или с дропа) 

подбор травы

и видимо создание точки с травой

Вроде сработало по аналогии
в файле \TamrielMapping\TamrielMapping.lua
после строки
TTMP.sCurLanguage = GetCVar("Language.2")
добавил

Код:

if TTMP.sCurLanguage[TTMP.sCurLanguage] == nil then TTMP.sCurLanguage = "en" end

Сообщение отредактировал krasov - 10.01.17 - 09:47

[PhysxN]

Мод Alpha Gear Lives выдает несколько ошибок.
скриншот
Остальные ошибки аналогичные, только ссылаются на AG_MenuPanelButton2,3 и 4

UPD.
В файле AlphaGear_lang.lua скопировал раздел относящийся к английскому языку "en = " и переименовал его в "ru =". Ошибки все исчезли, еще можно было перевести все команды на русский, но мне и так нормально.
Вот ссылка на файл если кому надо.

Сообщение отредактировал PhysxN - 17.01.17 - 02:51

[LostAngel]

А можно совместить с ruESO аддон Daily Autoshare?
Спасибо.

[Kerthest]

Мод Alpha Gear Lives выдает несколько ошибок.

А можно совместить с ruESO аддон Daily Autoshare?
Спасибо.

Отправил авторам совместимые версии. Ждите обновлений.

DailyAutoshare можете взять отсюда: http://rgho.st/8BLlX46KD

Сообщение отредактировал Kerthest - 20.01.17 - 00:05

[invadernum1]

Добрый день.
Пользуюсь замечательным аддоном S'rendarr (предлагаю его перевести).
Возникла проблема, что на иконках вместо буковки h (часы), m (минуты) и s (секунды) отображаются совсем не те символы (u, i и с) хотя на скрине разработчика все корректно. Вопрос может и не по теме, но может быть подскажете, что не так? RUESO установлен (на первом скрине мои бафы, на втором - от разраба).

Сообщение отредактировал invadernum1 - 22.01.17 - 11:29

[Lionzi]

Установил аддон CombatCloud а он у меня все равно иероглифами. Что только не делал все в пустоту...

Даже при открытии файла RU.lua в нотепаде и установке стилей все равно идут иероглифы, при этом, если я вручную переписываю в файле кракотекст на русский, то в игре все нормально отображается.

Подскажите в какую сторону копать, или где взять корректный руфайл?

[TERAB1T]

>> invadernum1:
>> Lionzi:
Воспользуйтесь сложным конвертером отсюда.

invadernum1, вам нужно прогнать через него файл \locales\Local_ru.lua.

Lionzi, стили в Notepad++ уже полгода как не нужно использовать.