Поиск - Участники - Календарь
Перейти к полной версии: RuESO Chat - Кириллический ввод в ESO
ElderScrolls.Net Conference > The Elder Scrolls > TES: Online > Локализация ESO
Страницы: 1, 2
TERAB1T
user posted image


Поддержка кириллического ввода в The Elder Scrolls Online.

Скачать


Текущая версия: 1.6


Описание:

RuESO Chat - надстройка для RuESO, позволяющая писать в The Elder Scrolls Online на русском языке. RuESO Chat поставляется в виде исполняемого файла, который на лету подменяет символы при попытке кириллического ввода. Программа работает только в TES Online, поэтому ввод в других приложениях на вашем компьютере затронут не будет. RuESO Chat не изменяет игровые ресурсы и не вторгается в память ESO, поэтому за ее использование нельзя получить бан игрового аккаунта. Однако мы убедительно просим вас не писать по-русски в общем чате или хотя бы не злоупотреблять этим, так как другие игроки, у которых не установлен RuESO, будут видеть вместо кириллического текса лишь набор символов. Рекомендуем использовать RuESO Chat в закрытых чатах - гильдейских, групповых и прочих подобных, а также во время написания писем. Предупреждаем вас, что использование RuESO в публичном чате может быть расценено модераторами как спам со всеми вытекающими последствиями.

Порядок установки:

Для тех, у кого установлена фанатская локализация RuESO:
1. Иметь установленную игру The Elder Scrolls Online и последнюю версию аддона RuESO (если вы не хотите видеть перевод RuESO в игре, читайте инструкцию ниже).
2. Скачать архив с RuESO Chat.
3. В архиве вы найдете исполняемый файл и папку. Папку не трогайте, а исполняемый файл запускайте в любое время (как до запуска игры, так и после) и из любого места. Сразу после запуска программа будет сворачиваться в трей (область на панели задач Windows возле часов). Пока программа запущена, вы сможете писать на русском в The Elder Scrolls Online.

Для тех, у кого не установлена фанатская локализация RuESO:
1. Иметь установленную игру The Elder Scrolls Online и последнюю версию аддона RuESO (если вы не хотите видеть перевод RuESO в игре, читайте инструкцию ниже).
2. Скачать архив с RuESO Chat.
3. В архиве вы найдете папку и исполняемый файл. Папку необходимо скопировать в каталог C:\Users\<Имя>\Documents\Elder Scrolls Online\liveeu\AddOns или C:\Users\<Имя>\Documents\Elder Scrolls Online\live\AddOns (в зависимости от выбранного игрового мегасервера).
4. Теперь необходимо зайти в игру, перейти в меню Add-Ons (найти его можно, нажав клавишу Esc) и убедиться, что напротив дополнения RuESO Chat стоит галка.
5. Исполняемый файл запускайте в любое время (как до запуска игры, так и после) и из любого места. Сразу после запуска программа будет сворачиваться в трей (область на панели задач Windows возле часов). Пока программа запущена, вы сможете писать на русском в The Elder Scrolls Online.

При возникновении проблем:
Если у вас возникли проблемы любого рода (не печатается текст или что-то другое), разверните программу (щелкнув дважды на значке в трее) и поставьте галку напротив пункта "Вести лог". После этого зайдите в игру и попробуйте что-то написать кириллицей. Рядом с исполняемым файлом программы появится файл log.txt. Залейте его на любой файлообменник и ссылку на него отправьте мне (TERAB1T).



По просьбам фанатов The Elder Scrolls и участников конференции ElderScrolls.Net мы открыли кошельки для добровольных пожертвований.
Если вы желаете отблагодарить переводчиков, вы можете перевести небольшую сумму на один из кошельков:

WebMoney:
R349039446983
Z253706166093
U112650608785
E244634779231

Яндекс.Деньги:
410011734805056
Anaelwolf
Возможно, эта проблема только у меня, но при вводе с клавиатуры перепутаны некоторые буквы. ф и ю поменялись местами, на месте э находится ё, а самой э нету.

пы.сы.: спасибище вам огромное happy.gif
TERAB1T
Цитата: (Anaelwolf @ 20.04.14 - 00:38)
Возможно, эта проблема только у меня, но при вводе с клавиатуры перепутаны некоторые буквы. ф и ю поменялись местами, на месте э находится ё, а самой э нету.

Обновите RuESO. В последней версии (1.2) шрифты были отредактированы.
DoVaCiiN
Программа сразу же выдает ошибку при попытке написать в чат.

"Имя события проблемы: APPCRASH
  Имя приложения: rueso_chat.exe
  Версия приложения: 1.0.0.0
  Отметка времени приложения: 5352f4e6
  Имя модуля с ошибкой: USER32.dll
  Версия модуля с ошибкой: 6.1.7600.16385
  Отметка времени модуля с ошибкой: 4a5bdb2f
  Код исключения: c0000005
  Смещение исключения: 00013015
  Версия ОС: 6.1.7600.2.0.0.256.1
  Код языка: 1049"
 
SkyrimModsRussia
Хотелось бы получить версию без использования русификатора. Русификатор неработает с одним из нужных мне аддонов.
Loss
>> DoVaCiiN:
Скорей всего у вас пиратка(точнее точно пиратка), так вот у вас с большей долей не стоит microsoft visual studio c++ redistributable, именно redistributable, а не вся студия. Весит около 7мб. Вот можно здесь скачать: _http://ru.vessoft.com/software/download/microsoftvc

>> SkyrimModsRussia:
Обращайтесь к автору аддона, так как он скорей всего использует проверку строк в своем аддоне, а это каждый раз аддон нужно делать под каждый язык. Русфикатор не меняет(!!!) ничего кроме текстовых строк и шрифтов для них!
DoVaCiiN
Скачал microsoft visual studio c++ redistributable, проблема осталась. Так что не в проге дело. Такая фигня не у меня одного.
Loss
Цитата: (DoVaCiiN @ 20.04.14 - 13:19)
Скачал microsoft visual studio c++ redistributable, проблема осталась. Так что не в проге дело. Такая фигня не у меня одного.

Я не поленился и поискал, частые проблемы:
- Отсутствие redistributable(как выяснилось не это).
- Кривая сборка опирационной системы.
- Кривая работа системы безопасности(блокирует антиврус/сам виндовс/вирус)

в третьем варианте можно пробовать запускать от имени администратора, но как по мне это не прокатит.

добавлено Loss - [mergetime]1397982272[/mergetime]
Цитата: (SkyrimModsRussia @ 20.04.14 - 13:02)
Хотелось бы получить версию без использования русификатора. Русификатор неработает с одним из нужных мне аддонов.

Скажите название аддона, я гляну что за аддон и что не так.
TERAB1T
Цитата: (SkyrimModsRussia @ 20.04.14 - 12:02)
Хотелось бы получить версию без использования русификатора.

В шапку добавлена инструкция для подобных случаев.
SkyrimModsRussia
Цитата: 
Скажите название аддона, я гляну что за аддон и что не так.

HarvestMap - выдает лог ошибки при запуске. А сам мод перестает работать. (не отмечаеются новые места спавна объектов)

Цитата: (TERAB1T @ 20.04.14 - 13:39)
В шапку добавлена инструкция для подобных случаев.

Стоит дописать что чат надо запускать после авторизации. А то я его запустил до авторизации и мне выдало что пароль не подходить, хотя его его скопировал и вставил.
Loss
>> SkyrimModsRussia:
Все притензии пишите автору аддона. Для решение этой проблемы достаточно отредактировать HarvestMap\Localization\HarvestMapLoc.lua
перед самой последней строчкой:
Код:
Harvest.localization = Harvest.allLocalizations[Harvest.language]

добавьте:
Код:
if Harvest.allLocalizations[Harvest.language] == nil then Harvest.language = "en" end

должно получится вот так:
Код:
Harvest.language = (GetCVar("language.2") or "en")
if Harvest.allLocalizations[Harvest.language] == nil then Harvest.language = "en" end
Harvest.localization = Harvest.allLocalizations[Harvest.language]


в будущем я бы посовотовал писать сначало авторам аддонов, так как это их косяки!!!
Shendarry San
Сейчас было что-то странное... Пока был включен файл поддержки шрифта, не пускало в игру с ошибкой "данные неверны" (я копирую пароль из файла, так что уверена в правильности). Я уже думала, что сломали, хотела писать саппорту, но додумалась отключить файл ,и меня пустило. Я хз что это и почему smile.gif
TERAB1T
>> SkyrimModsRussia:
>> Shendarry San:
В пароле русских символов нет случаем? Во время вставки пароля в системе выбран русский язык ввода?
Shendarry San
Цитата: (TERAB1T @ 20.04.14 - 14:34)
>> SkyrimModsRussia:
>> Shendarry San:
В пароле русских символов нет случаем? Во время вставки пароля в системе выбран русский язык ввода?

Символов нет, язык скорее всего русский (в системе по умолчанию, а т.к. пароль я вставляю, то не переключаю его).

Loss, у меня тоже первый раз, но у меня всегда был включен русский, а такого не было раньше. Вообще, попробую еще раз зайти с включенным файлом, и отпишусь о том, что получилось.
SkyrimModsRussia
Цитата: (TERAB1T @ 20.04.14 - 14:34)
>> SkyrimModsRussia:
>> Shendarry San:
В пароле русских символов нет случаем? Во время вставки пароля в системе выбран русский язык ввода?

У меня дефольный язык английский. В пароле только английские символы.


Loss спасибо. Попробую. smile.gif
Shendarry San
Переключение языка на английский действительно помогает smile.gif
Но при русском не пускает.
TERAB1T
>> SkyrimModsRussia:
>> Shendarry San:
Залили новую версию, там эта ошибка должна быть исправлена. Перекачайте и проверьте. Не забудьте только выйти из старой версии программы.
Shendarry San
Цитата: (TERAB1T @ 20.04.14 - 14:56)
>> SkyrimModsRussia:
>> Shendarry San:
Залили новую версию, там эта ошибка должна быть исправлена. Перекачайте и проверьте. Не забудьте только выйти из старой версии программы.


Теперь все нормально, спасибо smile.gif
DoVaCiiN
Цитата: (Loss @ 20.04.14 - 18:24)
Я не поленился и поискал, частые проблемы:
- Отсутствие redistributable(как выяснилось не это).
- Кривая сборка опирационной системы.
- Кривая работа системы безопасности(блокирует антиврус/сам виндовс/вирус)

в третьем варианте можно пробовать запускать от имени администратора, но как по мне это не прокатит.

добавлено Loss - [mergetime]1397982272[/mergetime]

Скажите название аддона, я гляну что за аддон и что не так.



Проблема ведь не только у меня. В нашей гильдии у нескольких человек чат не работает из-за краша проги. У некоторых линцензионная винда, у других пиратская. У кого-то восьмая винда, а кого то седьмая. Т.е вряд-ли дело в винде и  redistributable.
Loss
Чат не работе? или все же не могут писать в чате?

По поводу краша пытаемся найти причину. Т.к. вы пока первый и единственный обратившийся.
DoVaCiiN
Цитата: (Loss @ 21.04.14 - 01:04)
Чат не работе? или все же не могут писать в чате?

По поводу краша пытаемся найти причину. Т.к. вы пока первый и единственный обратившийся.

Когда пытаешься написать в чат (именно на русском), либо просто переключаешь раскладку, то программа закрывается, выдавая ошибку. Проблема у нескольких человек в моей гильдии, и некоторые отписывались в группе в вк. Версии и качество винды у всех разные.
user posted image
Zildjinn
Цитата: (Loss @ 20.04.14 - 19:04)
пока первый и единственный обратившийся.

Не единственный. Та же проблема. При попытке написать что-либо на русском прога крашится.
Loss
При запуске приложения от имени администратора проблемы остаются?
Установлен ли драйвер NVIDIA ForceWare Network Access Manager?
DoVaCiiN
Цитата: (Loss @ 21.04.14 - 02:22)
При запуске приложения от имени администратора проблемы остаются?
Установлен ли драйвер NVIDIA ForceWare Network Access Manager?

1) Проблема остается.
2) Как это можно посмотреть? Драйвера на GeForce постоянно обновляю с официального сайта.
Loss
Давайте у всех у кого проблема ответьте на такую анкету:
1) Оперционная система и ее разрядность x86/x64
2) Какие Redistributale установлены.(Можно глянуть в разделе Программы и Компанены в Панели управления. Полное название Microsoft Visual C++ 20ХХ Redistributale xХХ)
3) Установлен ли NVIDIA ForceWare Network Access Manager можно так же глянуть в панеле управления.(Устанавливать не требуется)
4) Какие антивирусы/фаерволы/браундмаеры установлены?
5) Проверьте файл USER32.dll на этом ресурсе https://www.virustotal.com/ru/ и выложите сюда ссылку на отчет, обязательно указать повторить анализ.(/Windows/System32/user32.dll)
6) Версия устаноленного .NET Framework так же в установленых программах можно глянуть.
TERAB1T
>> DoVaCiiN:
>> Zildjinn:
Попробуйте эту версию: https://cloud.mail.ru/public/e7f179d9a6bb/Test.rar (не забудьте .dll тоже распаковать в папку с программой перед использованием)
DoVaCiiN
1) Windows 7 максимальная 32-разрядная операционная система
2)Microsoft Visual C++ 2013 Redistributale 12.0.21005
Microsoft Visual C++ 2008 Redistributale xХХ
Microsoft Visual C++ 2010 Redistributale xХХ
Microsoft Visual C++ 2012 Redistributale xХХ
Microsoft Visual C++ 2005 Redistributale xХХ
3) Не установлен. На официальном сайте такой проги нет, а на сторонних ресурсах идет с вирусом.
4) Dr. Web
5)https://www.virustotal.com/ru/file/5ba1373011aba23c3fce3a9ff8dc4bbd5ce6889212200153c79a749cae0c17b6/analysis/


добавлено DoVaCiiN - [mergetime]1398014761[/mergetime]
Цитата: (TERAB1T @ 21.04.14 - 03:07)
>> DoVaCiiN:
>> Zildjinn:
Попробуйте эту версию: https://cloud.mail.ru/public/e7f179d9a6bb/Test.rar (не забудьте .dll тоже распаковать в папку с программой перед использованием)

Теперь программа не вылетает, но писать на русском все равно нельзя)
Loss
>> DoVaCiiN:
6) Версия устаноленного .NET Framework так же в установленых программах можно глянуть.
DoVaCiiN
Цитата: (Loss @ 21.04.14 - 04:00)
>> DoVaCiiN:
6) Версия устаноленного .NET Framework так же в установленых программах можно глянуть.


Microsoft NET Framework 4.5.1

P.S Можно ли старые версии Microsoft Visual C++ 20ХХ Redistributale  удалить? А то их прям сильно много всяких разныхsmile.gif
Аха'Cферон
Имхо, попробуйте установить 3-5 NET.
Loss
Microsoft Visual C++ 20ХХ Redistributale старые удалять не нужно.
Если стоит Microsoft NET Framework 4.5 то и 3.5 стоять скорей всего будет.
TERAB1T
Цитата: (DoVaCiiN @ 20.04.14 - 21:26)
Теперь программа не вылетает, но писать на русском все равно нельзя)

А теперь попробуйте эту версию - https://cloud.mail.ru/public/162c711b6f90/Test2.rar
DoVaCiiN
Цитата: (TERAB1T @ 21.04.14 - 21:02)
А теперь попробуйте эту версию - https://cloud.mail.ru/public/162c711b6f90/Test2.rar


У меня стала снова прога вылетать. Зато у 2-х человек в гильдии проблема решилась. Еще у 3-х так же , как и у меня.
Benedict
Есть отзывы о том,  что под Win8 не работает.
TERAB1T
Цитата: (Benedict @ 21.04.14 - 22:56)
Есть отзывы о том,  что под Win8 не работает.

Также есть отзывы, что под Win8 работает. Проблема не в ОС.
Thavie
У меня 8 - заработало сразу без проблем.
TERAB1T
>> DoVaCiiN:
Теперь попробуйте эту версию: https://cloud.mail.ru/public/ba1f126a2add/RuESO%20Chat.exe
Мастер Кир
1) Win 7 x86

2)
Microsoft Visual C++ 2005 Redistributale 8.0.56
Microsoft Visual C++ 2005 Redistributale 8.0.59
Microsoft Visual C++ 2008 Redistributale - x86 9.0.21
Microsoft Visual C++ 2010 x86 Redistributale 10.0.40
Microsoft Visual C++ 2012 Redistributale (x86) - 11.0.50
Microsoft XNA Framework Redistributale 4.0 Refresh

3)  NVIDIA ForceWare Network Access Manager не установлен.

4) Kaspersky Internet Security 13.0.0.3370

5) https://www.virustotal.com/ru/file/88cf562d...sis/1398164760/

6) Microsoft .NET Framework 4.5


Стабильный вылет всех выложенных здесь версий при логине в игру, либо при попытке ввода текста на русском.
Текст ошибки:

"Описание:
  Stopped working

Сигнатура проблемы:
  Имя события проблемы: APPCRASH
  Application Name: RuESO Chat (2).exe
  Application Version: 1.0.0.0
  Application Timestamp: 53563cee
  Fault Module Name: USER32.dll
  Fault Module Version: 6.1.7600.16385
  Fault Module Timestamp: 4a5bdb2f
  Exception Code: c0000005
  Exception Offset: 00013015
  Версия ОС: 6.1.7600.2.0.0.256.1
  Код языка: 1049"
TERAB1T
Хм, такое ощущение, что проблема возникает на x86-системах. Есть ли на этом форуме те, у кого программа нормально работает на x86? И наоборот - если тут те, у кого не работает на x64?
DoVaCiiN
Цитата: (TERAB1T @ 22.04.14 - 23:18)
Хм, такое ощущение, что проблема возникает на x86-системах. Есть ли на этом форуме те, у кого программа нормально работает на x86? И наоборот - если тут те, у кого не работает на x64?


Есть проблемы как на х86, так и на х64


добавлено DoVaCiiN - [mergetime]1398181133[/mergetime]
Цитата: (TERAB1T @ 22.04.14 - 20:04)
>> DoVaCiiN:
Теперь попробуйте эту версию: https://cloud.mail.ru/public/ba1f126a2add/RuESO%20Chat.exe

Теперь вылетает, даже если раскладку не менять. Достаточно нажатия одной кнопки, и сразу вылет.
TSCH
Прекрасно работает на х86 , только иногда бывает пропечатывает по две буквы .
Suveren
Привет) У нас в тут снова начались разговоры о "законности" фанатской локализации и т.п. Я помню вы вроде писали о самом адоне RuESO, что он согласован с Зенимаксами и не вызовет проблем. Это относится и к кириллице? Я сегодня пообщался с товарищами, народ боится ставить. Можно как-то их успокоить?
Алми
ХЕЛП МИ smile.gif

Аддон установила. Кириллицу вижу.
Но писать не могу. RuESO CHAT - закрывается совсем при попытке что-то написать и не важно при какой раскладке. Даже ошибку не выдает. Просто закрывается.
В чем может быть причина? Подскажите, пожалуйста.

Винда -7-ка. х32.
Воин1
А у меня просто не вводит, как и раньше. Скачал, установил на рабочий стол, запустил оттуда - все по прежнему, когда переключаю на русский - ничего не печатается.
Руесо последняя версия. если что. Может вы под последний патч еще не адаптировали?
Алми
Цитата: (Алми @ 24.04.14 - 19:07)
ХЕЛП МИ smile.gif

Аддон установила. Кириллицу вижу.
Но писать не могу. RuESO CHAT - закрывается совсем при попытке что-то написать и не важно при какой раскладке. Даже ошибку не выдает. Просто закрывается.
В чем может быть причина? Подскажите, пожалуйста.

Винда -7-ка. х32.



Сегодня 3 мая. Интересно кто-то ответит? Поможет? Вроде вежливо попросила помочь.
TERAB1T
Цитата: (Алми @ 03.05.14 - 15:21)
Сегодня 3 мая. Интересно кто-то ответит? Поможет? Вроде вежливо попросила помочь.

Проблема уже обсуждалась выше. Пока что решение проблемы мы не нашли. Возможно, на следующей неделе найдем, есть кое-какие мысли.

добавлено TERAB1T - [mergetime]1399131470[/mergetime]
Цитата: (Воин1 @ 03.05.14 - 04:35)
А у меня просто не вводит, как и раньше. Скачал, установил на рабочий стол, запустил оттуда - все по прежнему, когда переключаю на русский - ничего не печатается.
Руесо последняя версия. если что. Может вы под последний патч еще не адаптировали?

Чат независим от версии - я только что проверял и на текущей версии, и на версии игры 1.1 (которая с Краглорном) - все работает. После запуска значок программы появляется в трее? После начала ввода в игре программа не вылетает?
Воин1
Значок появляется. Нет, игра не вылетала. Просто не печаталось ничего, при переключении на русский. Возможно только у меня так, если вообще все нормально.

А, в смысле не вылетала ли сама программа чата? Вот это я проверю.
Gennadiy00
Та же проблема, кирилицу вижу, печатать не могу. Программа чата висит в трее, игра работает, ошибок не выдаёт, при переходе на русскую раскладку не печатает.
venomsky
играю уже месяц , русских нету каж вы только на сайте появляитись  !
DoVaCiiN
Цитата: (venomsky @ 07.05.14 - 09:12)
играю уже месяц , русских нету каж вы только на сайте появляитись  !


Потому что все русскоязычные игроки общаются в гильдейском чате. В игре множество русскоязычных гильдии, и игроков тоже много.
Упрощенная версия форума. Для перехода в полную нажмите на эту ссылку.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.