Вход  ::   Регистрация  ::   Забыли пароль?  ::   Правила
15 Страницы « < 9 10 11 12 13 > »  
Тема закрытаСоздать новую темуСоздать новое голосование

> Заявки на перевод плагинов

 
TERAB1T
  post 17.02.12 - 16:58   (Ответ #301)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 299
Репутация: 298
В этой теме оставляем заявки на перевод плагинов или делимся своими переводами.
Руководство по переводу плагинов с помощью Skyrim String Localizer.

Заявки следует оставлять в следующем формате:
Название мода желтым цветом - Ссылка на мод.

Установка русификаторов:

Прежде чем устанавливать русификатор, у вас должна быть установлена английская версия мода (кроме плагинов, отмеченных *). После установки английской версии скачиваем архив с русификатором и распаковываем его в \Steam\steamapps\common\skyrim\Data с заменой. Затем активируем мод в лаунчере Skyrim в разделе "Файлы".

По любым неточностям или багам отписывайтесь в этой теме.

Переведенные на данный момент плагины:

Advanced Legendary Werewolves and Vampires/Усовершенствованные легендарные оборотни и вампиры. Версия 1.5a*
Advanced Mannequins/Улучшенные манекены. Версия 1.1
Balanced Destruction Magic/Балансировка магии разрушения. Версия 1.0*
Birds and Flocks/Стаи птиц. Версия 2.3
Breezehome FullyUpgradable/Полностью усовершенствоваемый "Дом теплых ветров". Версия 1.5
Camping/Кемпинг. Версия 2.6.0
City Houses Light and Shadows Fix/Исправление теней и освещения в помещениях. Версия 1.3*
Dave The Talking Dragon Companion PET/Компаньон-питомец говорящий дракон Дэйв. Версия 3.5
Detailed Cities/Детализированные города. Версия 0.20
Detailed Mine Map Markers/Подробные описания для маркеров шахт. Версия 1.0*
Dragon Falls Manor/Поместье "Драконьи водопады". Версия 1.1.1
Handyman/Мастер на все руки. Версия 1.05
Horse Armors/Броня для лошадей. Версия 1.5
Horses for Followers/Лошади для спутников. Версия 1.4.0
JaySuS Swords/Мечи от JaySuS. Версия 13С
More Dynamic Shadows/Больше динамических теней. Версия 2.5
Mounted Followers/Конные спутники. Версия 1.74
Pinewoods Cottage/Дом сосновых лесов. Версия 1.0bFixed
Ranger Cabins/Хижины егерей. Версия 2.0
RNG (Dynamic) Guards/Более разнообразные стражники. Версия 2.4
Skyrim Monster Mod/Монстры Скайрима. Версия 5
Sounds of Skyrim - The Dungeons/Звуки Скайрима - Подземелья. Версия 1.1
Sounds of Skyrim - The Wilds/Звуки Скайрима - Дикая природа. Версия 1.0.1
Stones of Barenziah Quest Markers/Квестовые маркеры для камней Барензии. Версия 1.3*
Stronger Daedric Artifacts/Более мощные даэдические артефакты. Версия 1.0*
The Dragon's Curse/Драконье проклятие. Версия Alpha 3
Time Freeze Spells/Заклинания заморозки времени. Версия 1.05
Total Realism - Basic Needs/Полный реализм - Базовые потребности. Версия 0.94
Unofficial Skyrim Patch/Неофициальный патч для Skyrim. Версия 1.0
Unread Books Glow/Свечение непрочитанных книг. Версия 1.3
Weapons and Armor Fixes/Исправления для оружия и брони. Версия 2.03*
WATER - Water And Terrain Enhancement Redux/WATER - Улучшение воды и смежного ландшафта. Версия 1.3
Whistle/Свист. Версия 1.0


Текущие заявки:

Tamriel Compendium - Rasputin
The Vampire FX Project - Araney
Vampire Overhaul - Araney
Shenk Thievery Overhaul - Aloija
Puppeteer Master - geds
Better Quest Objectives - Solitarius
RTS for Skyrim - Barabashka
SRM Companion Cart - geds
Levelers Tower - vikvolf
Quest: Sea Of Ghosts - volodkov

Сообщение отредактировал TERAB1T - 08.05.12 - 13:57

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
SalamatiQus
  post 12.04.12 - 18:12   (Ответ #302)
Пользователь offline

-----


Оружейник
Группа: Обыватель
Сообщений: 103
Репутация: 4
Нарушений: (0%)
Перевел Подправил Smithing Perks Overhaul, теперь описание перков снова на русском. Больше переводить там нечего.
Рашн эдишн тут. Можно его к вам залить?
Ставится оригинал мода, а поверх него ставится соответствующий переведенный esp-файл. При выборе regular ставьте обычный есп, а при выборе balanced ставьте balanced и ни в коем случае оба файла не ставьте (спасибо, кэп).

По сути мод слегка изменяет, но в целом исправляет систему с перками кузнечного дела. К примеру, в ваниле вы не сможете максимально улучшить имперскую клепанную броню даже при уровне 100 и со всеми перками, хотя легкую имперскую броню улучшить можно без проблем. Какие типы брони куда добавлены нарисованы на страничке мода на нексусе.

Сообщение отредактировал SalamatiQus - 12.04.12 - 18:13
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 12.04.12 - 23:36   (Ответ #303)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 299
Репутация: 298
Цитата: (SalamatiQus @ 12.04.12 - 19:12)
Можно его к вам залить?

Залью сегодня ночью вместе с остальными переведенными до этого плагинами с прошлых страниц.

добавлено TERAB1T - 12.04.12 - 23:36
>> saronae:
Paper Map with Height - http://img.elderscrolls.net/mods/paper_map_rus.rar

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
saronae
  post 13.04.12 - 02:30   (Ответ #304)
Пользователь offline

-----


Kомандор
Группа: Обыватель
Сообщений: 164
Репутация: 2
Нарушений: (0%)
Большое спасибо еще раз!
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 14.04.12 - 15:52   (Ответ #305)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 299
Репутация: 298
Только что столкнулся с тем, что место в первом сообщении темы закончилось, поэтому новые плагины пока туда добавляться не будут. Свежие переводы:

Horse's Bags - http://img.elderscrolls.net/mods/bag_horse_rus.rar (версия 2.1)
Skyrim Mark And Recall Teleport Spell - http://img.elderscrolls.net/mods/smarts_rus.rar (версия 1.2а)
Cloaks of Skyrim - http://img.elderscrolls.net/mods/cloaks_of_skyrim_rus.rar (версия 0.6)
Secondary Location Map Markers - http://img.elderscrolls.net/mods/secondary...markers_rus.rar (версия 1.0)

Ranger Cabins обновлен до версии 2.0

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Георг
  post 14.04.12 - 16:02   (Ответ #306)
Пользователь offline

-----


Все умрут
Группа: Обыватель
Сообщений: 992
Репутация: 26
Нарушений: (0%)
Horses for Followers/Лошади для спутников. Версия 1.4.0
и
Mounted Followers/Конные спутники. Версия 1.0

А разница? Может быть стоит оставить один, лучший?

Да, я пропустил новогоднюю раздачу репы. Всех с прошедшим. :3
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
apheX
  post 14.04.12 - 16:25   (Ответ #307)
Пользователь offline

-----


Авантюрист
Группа: Обыватель
Сообщений: 38
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Цитата: (Георг @ 14.04.12 - 17:02)
Horses for Followers/Лошади для спутников. Версия 1.4.0
и
Mounted Followers/Конные спутники. Версия 1.0

А разница? Может быть стоит оставить один, лучший?

http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=14037 тогда уж вот этот. Лучший оверхаул компаньёнов как по мне, но перевода нет.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 14.04.12 - 16:27   (Ответ #308)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 299
Репутация: 298
Цитата: (Георг @ 14.04.12 - 17:02)
Horses for Followers/Лошади для спутников. Версия 1.4.0
и
Mounted Followers/Конные спутники. Версия 1.0

А разница? Может быть стоит оставить один, лучший?

Я не знаю какой из них лучше, не использовал ни один.

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Георг
  post 14.04.12 - 16:56   (Ответ #309)
Пользователь offline

-----


Все умрут
Группа: Обыватель
Сообщений: 992
Репутация: 26
Нарушений: (0%)
>> TERAB1T:
Добавь тогда мод, предложенный apheX'ом, пожалуйста в заявки

Да, я пропустил новогоднюю раздачу репы. Всех с прошедшим. :3
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
vikvolf
  post 14.04.12 - 19:26   (Ответ #310)
Пользователь offline

-----


Гражданин
Группа: Обыватель
Сообщений: 54
Репутация: 1
Нарушений: (0%)
Спасибо
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
jeesephy
  post 14.04.12 - 23:59   (Ответ #311)
Пользователь offline

-----


Авантюрист
Группа: Обыватель
Сообщений: 34
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=10955 - оригинал

http://img.elderscrolls.net/mods/smarts_rus.rar  - Skyrim Mark And Recall Teleport Spell  <<===перевод( Terab1t тебе огромное спасибо)

Народ опробуйте мод и скажите у кого он работает?у меня не пашет)а он очень нужен)

Сообщение отредактировал jeesephy - 15.04.12 - 00:01
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 15.04.12 - 00:13   (Ответ #312)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 299
Репутация: 298
>> jeesephy:
У меня работает прекрасно, я его проверял. Чтобы приобрести заклинание, нужно подойти к торговцу (например, к придворному магу Вайтрана), начать с ним торговлю, закончить и сразу же снова начать. С первого раза в продаже заклинание не появится.

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
SalamatiQus
  post 15.04.12 - 12:54   (Ответ #313)
Пользователь offline

-----


Оружейник
Группа: Обыватель
Сообщений: 103
Репутация: 4
Нарушений: (0%)
Переведенный UFO тут, но лучше сделайте бекапы сейва, а потом тестите. Я не знаю что и как, но ничего толком с компаьнонами не получилось. Они ходили голые и даже не рекрутились. И если местами перевод не логичен, так и скажите =)

А здесь перевод мода Complete Crafting Overhaul. Мод добавляет возможность крафтить почти все виды брони и оружия, так что теперь не надо дрожать за единственный экземпляр серебряного меча, например. Можно делать полоски кожи напрямую из шкур, отливать золотые слитки из септимов, крафтить стрелы.

Сообщение отредактировал SalamatiQus - 15.04.12 - 12:55
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
vikvolf
  post 15.04.12 - 13:47   (Ответ #314)
Пользователь offline

-----


Гражданин
Группа: Обыватель
Сообщений: 54
Репутация: 1
Нарушений: (0%)
Levelers Tower v13 b  http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=14152%20-

Есть автосортировщик ванильного оружия и брони, есть телепортер в любую точку Скайрима
Цитата: 
Авто-сортировщики для всех не-изменение ванили оборудования. Если есть волшебный версия базового оборудования, если вы присели (тайком) при активации автоматической сортировки она будет также автоматически сортировать все магические версии этого типа оборудования. ПРИМЕЧАНИЕ: Это может быть очень медленным, поэтому не сойти с ума нажатия кнопки.

* Авто-сортировщики будет "чистым" собственность из элементов этого рода. К сожалению, это также очищает его от любых чар вы разместили по этому пункту.

* Стрелка авто-сортировщик отличает способность "исключить" определенного вида ванили стрелку от автоматической сортировки сценарий.

* Метла, который будет убирать паутину. Если они вернутся, использовать веник снова.

* Взрывоопасных стрелки - стрелка в контейнере. Огня, льда и ударные.

* Кольцо Времени лордов кольцо контейнер. Дает постоянное время замедляется в то время как носить.

* Часы для отображения текущего времени игры, месяц, день недели и дату.


Ограничения по переводу
Цитата: 
Если вы хотите создать другую языковую версию этого мода, не стесняйтесь, но, пожалуйста, только загружать объекты, которые вы изменили язык. Другие объекты должны быть загружены с того места, он был изначально загружен на меня. Вы можете указать на этот мод в вашем собственном моде, если вы хотите, чтобы сделать это.


Вообщем у кого нелады с консолью самое оно


Есть арена, есть бассейн для лечения, есть банкир дающий деньги Есть кнопки изменения  переносимого веса, изменения скорости Всего не перечислишь. Баг , как я понял один - исчезает зачаровывание оружия при сортировке

Где это находится - Хелген дорога в сторону Ривервуда - то есть начав новую игру - попадаете сразу туда. Так что теперь манипуляции типа tmm 1 не требуются. Можно прокачать героя - тут все зависит от вашей жадности и спобоносчтей

Сообщение отредактировал vikvolf - 15.04.12 - 14:48
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 15.04.12 - 14:13   (Ответ #315)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 299
Репутация: 298
>> SalamatiQus:
Я для себя сейчас его переводил - вроде все работает нормально. Там еще в скриптах текст есть.

добавлено TERAB1T - 15.04.12 - 14:13
>> vikvolf:
Ну неужели трудно в заявке написать название мода? Уже в сотый раз повторяю, в следующем формате:

Levelers Tower - http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=14152

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Qui-Gon-Jinn
  post 15.04.12 - 16:00   (Ответ #316)
Пользователь offline

-----


пепельный кекс
Группа: Ролевик
Сообщений: 1 280
Репутация: 228
Нарушений: (0%)
Bromjunaar Extended - http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=9572
Расширяет святилище, куда надо складывать маски драконьих жрецов. Приятное улучшение. smile.gif

btw, если плагин, например, только добавляет контент в игру, не изменяя существующего, можно использовать его непереведённый вариант, или будут баги? У Квая был казус, когда после добавления непереведённого Puppeteer Master слетел русский перевод журнальной записи первого квеста ТБ, на вступление. Это нормально? )
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
vikvolf
  post 15.04.12 - 19:36   (Ответ #317)
Пользователь offline

-----


Гражданин
Группа: Обыватель
Сообщений: 54
Репутация: 1
Нарушений: (0%)
neaextbromjunaar.esp

http://narod.ru/disk/46172164001.85ad1372a...junaar.esp.html

Bromjunaar Extended - http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=9572
Расширяет святилище, куда надо складывать маски драконьих жрецов. Приятное улучшени

Единственное не знаю скрипты и прочее перевелось ли и описание свойств маски пришлось сочинять по смыслу самому
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
jeesephy
  post 15.04.12 - 21:05   (Ответ #318)
Пользователь offline

-----


Авантюрист
Группа: Обыватель
Сообщений: 34
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Цитата: (TERAB1T @ 15.04.12 - 01:13)
>> jeesephy:
У меня работает прекрасно, я его проверял. Чтобы приобрести заклинание, нужно подойти к торговцу (например, к придворному магу Вайтрана), начать с ним торговлю, закончить и сразу же снова начать. С первого раза в продаже заклинание не появится.


я это знаю)я тоже так делал)но кастую портал и он не появляется)
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 15.04.12 - 21:36   (Ответ #319)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 299
Репутация: 298
>> jeesephy:
Потому что надо быть хорошим магом. Заклинание жрет магии будь здоров.

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
vikvolf
  post 15.04.12 - 21:43   (Ответ #320)
Пользователь offline

-----


Гражданин
Группа: Обыватель
Сообщений: 54
Репутация: 1
Нарушений: (0%)
Опробую Башню - если не зарываться с читерством штука отличная - впервые консоль не требуется. А насчет магии - для ботов она дешевая, а вот для ГГ  прокачивать надо и ей по сей причине не пользуюсь
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Qui-Gon-Jinn
  post 15.04.12 - 21:58   (Ответ #321)
Пользователь offline

-----


пепельный кекс
Группа: Ролевик
Сообщений: 1 280
Репутация: 228
Нарушений: (0%)
>> vikvolf:
Большое спасибо! Всё работает. )
Теперь дело за малым — собрать все маски... н-да... sad.gif
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
tndMax
  post 15.04.12 - 22:04   (Ответ #322)
Пользователь offline

-----


Гражданин
Группа: Обыватель
Сообщений: 54
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
More Dynamic Shadows v2.5 уже.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 15.04.12 - 22:34   (Ответ #323)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 299
Репутация: 298
More Dynamic Shadows обновлен до версии 2.5

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Rasputin
  post 16.04.12 - 11:36   (Ответ #324)
Пользователь offline

-----


Kапитан
Группа: Обыватель
Сообщений: 154
Репутация: 2
Нарушений: (0%)
Цитата: (TERAB1T @ 14.04.12 - 16:52)
Только что столкнулся с тем, что место в первом сообщении темы закончилось, поэтому новые плагины пока туда добавляться не будут. Свежие переводы:

запилите новую тему онли для локализованных модов от комьюнити ElderScrolls.net (закрытую), где буду только моды, а заявки останутся тут. эта тема уже какаю-то кашу напоминает.
з.ы. TERAB1T, что же вы уважаемый несколько постов себе не застолбили в начале темы ? (под новые моды) biggrin.gif . и на старуху бывает проруха)))

Греши, но только не другим во вред, чужая жизнь грехам твоим - табу. Предателям прощений нет и подлецам гореть в аду.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 16.04.12 - 13:31   (Ответ #325)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 299
Репутация: 298
Цитата: (Rasputin @ 16.04.12 - 12:36)
TERAB1T, что же вы уважаемый несколько постов себе не застолбили в начале темы ?

Ну кто ж знал, что переводов будет так много  smile.gif

добавлено TERAB1T - 16.04.12 - 13:31
UFO - Ultimate Follower Overhaul - http://img.elderscrolls.net/mods/ufo_ultim...verhaul_rus.rar (версия 1.0f)

Не без усилий перевел скрипты (автор не дал исходников), теперь мод полностью русифицирован. Ставить поверх английской версии.

Авторы перевода: SalamatiQus, TERAB1T

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
jeesephy
  post 16.04.12 - 15:29   (Ответ #326)
Пользователь offline

-----


Авантюрист
Группа: Обыватель
Сообщений: 34
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Цитата: (TERAB1T @ 15.04.12 - 22:36)
>> jeesephy:
Потому что надо быть хорошим магом. Заклинание жрет магии будь здоров.

я магом играю) я кастую;появляется пурпурный эффект на экране и нифига((
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 16.04.12 - 15:40   (Ответ #327)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 299
Репутация: 298
Цитата: (jeesephy @ 16.04.12 - 16:29)
я магом играю) я кастую;появляется пурпурный эффект на экране и нифига((

Заклинание высокоуровневое. Чтобы его выполнить, нужно держать зажатой кнопку определенное время.

Сообщение отредактировал TERAB1T - 16.04.12 - 15:40

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
SalamatiQus
  post 16.04.12 - 17:21   (Ответ #328)
Пользователь offline

-----


Оружейник
Группа: Обыватель
Сообщений: 103
Репутация: 4
Нарушений: (0%)
All in 1 Spell Fixes исправляет множество багов, связанных как с заклинаниями, так и с зачарованиями и некоторыми другими плохими вещами =)
Перевод доступен здесь.

UPD 17/04: Подправил перевод в некоторых местах.

Сообщение отредактировал SalamatiQus - 17.04.12 - 17:12
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
geds
  post 16.04.12 - 18:46   (Ответ #329)
Пользователь offline

-----


Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 318
Репутация: 6
Нарушений: (0%)
уважаемый TERAB1T, не подскажите ли, на какой стадии перевод плагина Puppeteer Master ?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 16.04.12 - 19:33   (Ответ #330)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 299
Репутация: 298
Цитата: (geds @ 16.04.12 - 19:46)
уважаемый TERAB1T, не подскажите ли, на какой стадии перевод плагина Puppeteer Master ?

Пока не начинал.

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
geds
  post 16.04.12 - 19:35   (Ответ #331)
Пользователь offline

-----


Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 318
Репутация: 6
Нарушений: (0%)
пичаль(((( но спасибо за ответ
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
15 Страницы « < 9 10 11 12 13 > » 
Тема закрытаСоздать новую тему
 

Цитата не в тему: "Если в сессию запереться в комнате с кроватью, едой, гитарой и учебниками, то к началу семестра можно стать выспавшимся жирным хорошим музыкантом." (поделился опытом HIM)
Упрощённая версия / Версия для печати Сейчас: 22.07.25 - 16:05