Вход  ::   Регистрация  ::   Забыли пароль?  ::   Правила
Тема закрытаСоздать новую темуСоздать новое голосование

> Заявки на перевод плагинов

 
TERAB1T
  post 17.02.12 - 16:58   (Ответ #421)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
В этой теме оставляем заявки на перевод плагинов или делимся своими переводами.
Руководство по переводу плагинов с помощью Skyrim String Localizer.

Заявки следует оставлять в следующем формате:
Название мода желтым цветом - Ссылка на мод.

Установка русификаторов:

Прежде чем устанавливать русификатор, у вас должна быть установлена английская версия мода (кроме плагинов, отмеченных *). После установки английской версии скачиваем архив с русификатором и распаковываем его в \Steam\steamapps\common\skyrim\Data с заменой. Затем активируем мод в лаунчере Skyrim в разделе "Файлы".

По любым неточностям или багам отписывайтесь в этой теме.

Переведенные на данный момент плагины:

Advanced Legendary Werewolves and Vampires/Усовершенствованные легендарные оборотни и вампиры. Версия 1.5a*
Advanced Mannequins/Улучшенные манекены. Версия 1.1
Balanced Destruction Magic/Балансировка магии разрушения. Версия 1.0*
Birds and Flocks/Стаи птиц. Версия 2.3
Breezehome FullyUpgradable/Полностью усовершенствоваемый "Дом теплых ветров". Версия 1.5
Camping/Кемпинг. Версия 2.6.0
City Houses Light and Shadows Fix/Исправление теней и освещения в помещениях. Версия 1.3*
Dave The Talking Dragon Companion PET/Компаньон-питомец говорящий дракон Дэйв. Версия 3.5
Detailed Cities/Детализированные города. Версия 0.20
Detailed Mine Map Markers/Подробные описания для маркеров шахт. Версия 1.0*
Dragon Falls Manor/Поместье "Драконьи водопады". Версия 1.1.1
Handyman/Мастер на все руки. Версия 1.05
Horse Armors/Броня для лошадей. Версия 1.5
Horses for Followers/Лошади для спутников. Версия 1.4.0
JaySuS Swords/Мечи от JaySuS. Версия 13С
More Dynamic Shadows/Больше динамических теней. Версия 2.5
Mounted Followers/Конные спутники. Версия 1.74
Pinewoods Cottage/Дом сосновых лесов. Версия 1.0bFixed
Ranger Cabins/Хижины егерей. Версия 2.0
RNG (Dynamic) Guards/Более разнообразные стражники. Версия 2.4
Skyrim Monster Mod/Монстры Скайрима. Версия 5
Sounds of Skyrim - The Dungeons/Звуки Скайрима - Подземелья. Версия 1.1
Sounds of Skyrim - The Wilds/Звуки Скайрима - Дикая природа. Версия 1.0.1
Stones of Barenziah Quest Markers/Квестовые маркеры для камней Барензии. Версия 1.3*
Stronger Daedric Artifacts/Более мощные даэдические артефакты. Версия 1.0*
The Dragon's Curse/Драконье проклятие. Версия Alpha 3
Time Freeze Spells/Заклинания заморозки времени. Версия 1.05
Total Realism - Basic Needs/Полный реализм - Базовые потребности. Версия 0.94
Unofficial Skyrim Patch/Неофициальный патч для Skyrim. Версия 1.0
Unread Books Glow/Свечение непрочитанных книг. Версия 1.3
Weapons and Armor Fixes/Исправления для оружия и брони. Версия 2.03*
WATER - Water And Terrain Enhancement Redux/WATER - Улучшение воды и смежного ландшафта. Версия 1.3
Whistle/Свист. Версия 1.0


Текущие заявки:

Tamriel Compendium - Rasputin
The Vampire FX Project - Araney
Vampire Overhaul - Araney
Shenk Thievery Overhaul - Aloija
Puppeteer Master - geds
Better Quest Objectives - Solitarius
RTS for Skyrim - Barabashka
SRM Companion Cart - geds
Levelers Tower - vikvolf
Quest: Sea Of Ghosts - volodkov

Сообщение отредактировал TERAB1T - 08.05.12 - 13:57

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Георг
  post 21.09.12 - 11:29   (Ответ #422)
Пользователь offline

-----


Все умрут
Группа: Обыватель
Сообщений: 992
Репутация: 26
Нарушений: (0%)
>> Rasputin:
Перевод HearthFire, как я думаю.

Да, я пропустил новогоднюю раздачу репы. Всех с прошедшим. :3
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 21.09.12 - 16:49   (Ответ #423)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
Цитата: (Георг @ 21.09.12 - 12:29)
Перевод HearthFire, как я думаю.

Все верно.

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Rasputin
  post 21.09.12 - 19:09   (Ответ #424)
Пользователь offline

-----


Kапитан
Группа: Обыватель
Сообщений: 154
Репутация: 2
Нарушений: (0%)
Цитата: (TERAB1T @ 21.09.12 - 17:49)
Все верно.

понятно, ждемс

Сообщение отредактировал Rasputin - 22.09.12 - 08:23

Греши, но только не другим во вред, чужая жизнь грехам твоим - табу. Предателям прощений нет и подлецам гореть в аду.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Makadun
  post 27.09.12 - 10:30   (Ответ #425)
Пользователь offline

-----


Путник
Группа: Обыватель
Сообщений: 6
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
The Chronicles of Steel
Мой перевод - http://nexusmods.ru/load/tes_v_skyrim/oruz...v1_0/22-1-0-560
Оригинал - http://skyrim.nexusmods.com/mods/12506


Большая коллекция оружия, выполненная по историческим анналогам и отлично адаптирована в лор скайрима.


добавлено Makadun - 26.09.12 - 11:00
Heavy Armory

Перевод - http://nexusmods.ru/load/tes_v_skyrim/oruz...mory/22-1-0-561
Оригинал - http://skyrim.nexusmods.com/mods/21120

Новые виды оружия выполненные в стиле оригинального Скайрима. Входит в состав глобального мода SkyRe. Но если кто-то желает использовать его отдельно, добро пожаловать!

добавлено Makadun - 27.09.12 - 10:30

FrankDema Travel BackPack
Перевод - http://nexusmods.ru/load/tes_v_skyrim/bron...pack/24-1-0-562
Оригинал - http://skyrim.nexusmods.com/mods/23913
Мод добавляет новый заплечный мешок для вашего персонажа. Мешок позволяет переносит на 50 единиц больше плюшек. Соорудить мешок можно в кузнеце, в разделе кожаных изделий, имея необходимые ресурсы. Есть две версии моделей, поближе к спине и подальше.

[COLOR=green][FONT=Impact]Зелёные лучше![/FONT][/COLOR]
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
v111
  post 01.10.12 - 13:01   (Ответ #426)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 1
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Обновите версию перевода Unread Books Glow до последней версии...
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
jesuse
  post 04.10.12 - 19:25   (Ответ #427)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 1
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Можно сделать перевод на Better Vampires by Brehanin5_7?

Сообщение отредактировал jesuse - 04.10.12 - 19:26
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
SuperGrob
  post 04.10.12 - 20:08   (Ответ #428)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 1
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Уважение к усопшим никто не отменял. На надгробиях хотелось бы видеть надписи на русском "Здесь покоится" и "Дата захоронения" или что-то в этом духе. И если нетрудно, мог бы кто-нибудь проверить, ставится ли тайммаркер при установке надгробия или они ставятся навечно? Нехотелось бы превращать весь игровой мир в кладбище. Жаль разработчик не довёл до ума этот мод. Типа проверки на наличие лопаты в инвентаре, ну и немного анимации для самого действия или венок приставить к могилке, преклонить колено, дань уважения так сказать. Ато модов жизненной реалистичности хоть попой ешь - поедание пищи и занятия сексом и т.п., а вот такую простую вещь забывают.

Bury The Dead
Оригинал - http://skyrim.nexusmods.com/mods/23974
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
SerggX
  post 11.10.12 - 00:18   (Ответ #429)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 18
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Доброго времени суток!
Переведите пожалуйста эти два плагина.

Poison Spells for Destruction

Necromancy II


Спасибо!

Сообщение отредактировал SerggX - 11.10.12 - 00:19
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Лисичкин Кот
  post 17.10.12 - 15:57   (Ответ #430)
Пользователь offline

-----


Kапитан
Группа: Обыватель
Сообщений: 157
Репутация: 1
Нарушений: (0%)
Обновился до 1.4а мод
Shadow Striping Fix Indoor and Outdoor
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Vikkers
  post 22.10.12 - 06:04   (Ответ #431)
Пользователь offline

-----


Путник
Группа: Обыватель
Сообщений: 6
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Прошу перевести:

Categorized Favorites Menu - http://skyrim.nexusmods.com/mods/4862

и по возможности, его надстройку:

Categorized Favorites Menu Config - Skyrim Redone - http://skyrim.nexusmods.com/mods/25251

Сообщение отредактировал Vikkers - 22.10.12 - 06:08
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
RaMHa
  post 23.10.12 - 10:15   (Ответ #432)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 2
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Доброго времени суток!
Переведите пожалуйста -
Skyrim Bigger Trees http://skyrim.nexusmods.com/mods/17168
Это новая версия больших деревьев в скайриме. Лес становится действительно огромным, фэнтэзийным лесом!

Сообщение отредактировал RaMHa - 23.10.12 - 10:22
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Wstfgl
  post 23.10.12 - 12:16   (Ответ #433)
Пользователь offline

-----


Гражданин
Группа: Обыватель
Сообщений: 55
Репутация: 2
Нарушений: (0%)
Цитата: (RaMHa @ 23.10.12 - 11:15)
Доброго времени суток!
Переведите пожалуйста - 
Skyrim Bigger Trees http://skyrim.nexusmods.com/mods/17168
Это новая версия больших деревьев в скайриме. Лес становится действительно огромным, фэнтэзийным лесом!

Перевел, вот ссылка:
http://www.mediafire.com/?l00s4zlh8e1llxy
Переводить там особо нечего, англофицируются пара городов, ну и вместо Скайрима - Skyrim.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
WJIvan
  post 23.10.12 - 13:22   (Ответ #434)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 15
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Цитата: (Vozic @ 18.08.12 - 03:59)
Skyrim Redone - http://skyrim.nexusmods.com/mods/9286

Очень интересное переосмысление веток перков, но без перевода сложно разобраться.

Как бы это... его перевели уже давненько, ещё даже обновили 7 октября

http://tes.ag.ru/skyrim/mods/global.shtml

Кстати, посмотрите там русификации разные, а то тут некоторые спрашивают про те моды, которые там переведены уже. Тут-то люди переводят длц(что занимает много времени и сил), поэтому учитесь, пожалуйста, искать, или переводить(что, в принципе, не всегда трудно) wink.gif

Тот же Build Own Home (мод на постройку собственного дома, близ Айрвастед) долго искал, но потом всё таки нашёл на каком-то левом форуме. Так что, дерзайте. smile.gif

Сообщение отредактировал WJIvan - 23.10.12 - 13:28

Тренировка и есть то место, где отдыхают душой и телом!
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Ronald
  post 23.10.12 - 15:46   (Ответ #435)
Пользователь offline

-----


Бродяга
Группа: Обыватель
Сообщений: 0
Репутация: -1
Нарушений: (0%)
Обновился Bandolier, и теперь названия сумок стали английскими.

...В этот момент к беседе присоединился PvP дизайнер Брайан Вилер: «А еще когда морозный атронах падает с неба, люди восклицают: «Боже, вот это да!»...
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
River
  post 26.10.12 - 06:06   (Ответ #436)
Пользователь offline

-----


Приключенец
Группа: Обыватель
Сообщений: 20
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Прошу перевести эти моды:
Enable Soul Cairn Map - http://skyrim.nexusmods.com/mods/25901
Enable Forgotten Vale Map - http://skyrim.nexusmods.com/mods/25915

Сообщение отредактировал River - 26.10.12 - 06:08
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
bor
  post 31.10.12 - 19:40   (Ответ #437)
Пользователь offline

-----


Меченосец
Группа: Обыватель
Сообщений: 93
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Переведите пожалуйста мод добовления горячих клавиш
http://skyrim.nexusmods.com/mods/23416
http://skyrim.nexusmods.com/mods/23513#content
Жутко неудобно играть горячих клавиш не хватает  постоянно приходится лазить в инвентарь
Эх как здорово было в Обливионе выбираешь прокруткой колеса мыши что надо
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
geds
  post 06.11.12 - 15:42   (Ответ #438)
Пользователь offline

-----


Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 318
Репутация: 6
Нарушений: (0%)
Переведите пожалуйста этот мод
http://skyrim.nexusmods.com/mods/26253
Добавляет новые виды зачарований и красивые вимзуальные эффекты к ним
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Георг
  post 08.11.12 - 18:00   (Ответ #439)
Пользователь offline

-----


Все умрут
Группа: Обыватель
Сообщений: 992
Репутация: 26
Нарушений: (0%)
The Elder scrolls - Places - Мини-серия дружественных Лору плагинов, добавляющая места из The Elder Scrolls Arena
Терабит, будьте няшкой  happy.gif

Сообщение отредактировал Георг - 08.11.12 - 18:00

Да, я пропустил новогоднюю раздачу репы. Всех с прошедшим. :3
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
lilpo
  post 12.11.12 - 11:32   (Ответ #440)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 3
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Добрый день!
не знаю возможно ли это перевести, но было бы супер, очень положительная она а субтитров на русском очень не хватает))
http://skyrim.nexusmods.com/mods/26393/

Сообщение отредактировал lilpo - 12.11.12 - 11:32
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
stalkers
  post 15.11.12 - 22:51   (Ответ #441)
Пользователь offline

-----


Путник
Группа: Обыватель
Сообщений: 5
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Здравствуйте, хотелось бы поддержать просьбу >> jesuse:
Цитата: 
Можно сделать перевод на Better Vampires by Brehanin5_7?

так как мод довольно сильно обновился.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
RZseraph
  post 16.11.12 - 07:00   (Ответ #442)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 1
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
http://skyrim.nexusmods.com/mods/19447

Sneak Tools

Замечательный мод , который улучшает стэлс в Скайриме , пожалуста переведите если найдёте этот мод интересным .

добавлено RZseraph - 16.11.12 - 07:00
http://skyrim.nexusmods.com/mods/19447

Sneak Tools

Замечательный мод , который улучшает стэлс в Скайриме , пожалуста переведите если найдёте этот мод интересным .
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Alexey7497
  post 03.12.12 - 02:08   (Ответ #443)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 1
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Большая просьба перевести мод
http://skyrim.nexusmods.com/mods/16411
Purist версию, т.к. видов монстров в Скайриме маловато, а SMM уж очень не ЛОРен. Заранее спасибо.

Сообщение отредактировал Alexey7497 - 03.12.12 - 02:13
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
jjustapple
  post 03.12.12 - 19:56   (Ответ #444)
Пользователь offline

-----


Гражданин
Группа: Обыватель
Сообщений: 50
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Просьба перевести Unlimited Bookshelves. Этот мод позволяет класть на полки столько книг (и любых других предметов), сколько вмещается по длине.
http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...ted+bookshelves
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
LordNerevar
  post 07.12.12 - 18:58   (Ответ #445)
Пользователь offline

-----


Путник
Группа: Обыватель
Сообщений: 9
Репутация: 1
Нарушений: (0%)
Прошу перевести.

Revenge of Dagoth Ur
http://skyrim.nexusmods.com/mods/26465

Сообщение отредактировал LordNerevar - 07.12.12 - 18:59
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Тема закрытаСоздать новую тему
 

Цитата не в тему: Люди! Не поверите! Нашла, нашла! Ребенка нашла!!! Ну, не живого конечно, но это точно ребенок! Короче, рассказываю… Гуляла как-то по Восточным границам Сиродиила и наткнулась на разрушенный форт. Дай, думаю, зайду. Зашла, тут же напал Некромант, убила, пошла дальше. Пару раз повернула за угол, не успела даже ни одной двери открыть (не считая входной, конечно) как набрела на рабочий стол того некроса. Вместе с предметами пыток и всяким барахлом на столе стоял гробик, а внутри - маленький скелетик… Если его поставить на ножки то моему Данмеру он будет чуть ниже пояса… кхм, в общем, по то самое место. Одна из ручек этого ребеночка была аккуратно положена на два куска пергамента на столе, а рядом лежал… Детский комбинезон. Честное слово так и назывался! (Dark Shadow)
Упрощённая версия / Версия для печати Сейчас: 26.04.24 - 17:24