Вход  ::   Регистрация  ::   Забыли пароль?  ::   Правила
15 Страницы < 1 2 3 4 5 > »  
Тема закрытаСоздать новую темуСоздать новое голосование

> Заявки на перевод плагинов

 
TERAB1T
  post 17.02.12 - 16:58   (Ответ #61)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
В этой теме оставляем заявки на перевод плагинов или делимся своими переводами.
Руководство по переводу плагинов с помощью Skyrim String Localizer.

Заявки следует оставлять в следующем формате:
Название мода желтым цветом - Ссылка на мод.

Установка русификаторов:

Прежде чем устанавливать русификатор, у вас должна быть установлена английская версия мода (кроме плагинов, отмеченных *). После установки английской версии скачиваем архив с русификатором и распаковываем его в \Steam\steamapps\common\skyrim\Data с заменой. Затем активируем мод в лаунчере Skyrim в разделе "Файлы".

По любым неточностям или багам отписывайтесь в этой теме.

Переведенные на данный момент плагины:

Advanced Legendary Werewolves and Vampires/Усовершенствованные легендарные оборотни и вампиры. Версия 1.5a*
Advanced Mannequins/Улучшенные манекены. Версия 1.1
Balanced Destruction Magic/Балансировка магии разрушения. Версия 1.0*
Birds and Flocks/Стаи птиц. Версия 2.3
Breezehome FullyUpgradable/Полностью усовершенствоваемый "Дом теплых ветров". Версия 1.5
Camping/Кемпинг. Версия 2.6.0
City Houses Light and Shadows Fix/Исправление теней и освещения в помещениях. Версия 1.3*
Dave The Talking Dragon Companion PET/Компаньон-питомец говорящий дракон Дэйв. Версия 3.5
Detailed Cities/Детализированные города. Версия 0.20
Detailed Mine Map Markers/Подробные описания для маркеров шахт. Версия 1.0*
Dragon Falls Manor/Поместье "Драконьи водопады". Версия 1.1.1
Handyman/Мастер на все руки. Версия 1.05
Horse Armors/Броня для лошадей. Версия 1.5
Horses for Followers/Лошади для спутников. Версия 1.4.0
JaySuS Swords/Мечи от JaySuS. Версия 13С
More Dynamic Shadows/Больше динамических теней. Версия 2.5
Mounted Followers/Конные спутники. Версия 1.74
Pinewoods Cottage/Дом сосновых лесов. Версия 1.0bFixed
Ranger Cabins/Хижины егерей. Версия 2.0
RNG (Dynamic) Guards/Более разнообразные стражники. Версия 2.4
Skyrim Monster Mod/Монстры Скайрима. Версия 5
Sounds of Skyrim - The Dungeons/Звуки Скайрима - Подземелья. Версия 1.1
Sounds of Skyrim - The Wilds/Звуки Скайрима - Дикая природа. Версия 1.0.1
Stones of Barenziah Quest Markers/Квестовые маркеры для камней Барензии. Версия 1.3*
Stronger Daedric Artifacts/Более мощные даэдические артефакты. Версия 1.0*
The Dragon's Curse/Драконье проклятие. Версия Alpha 3
Time Freeze Spells/Заклинания заморозки времени. Версия 1.05
Total Realism - Basic Needs/Полный реализм - Базовые потребности. Версия 0.94
Unofficial Skyrim Patch/Неофициальный патч для Skyrim. Версия 1.0
Unread Books Glow/Свечение непрочитанных книг. Версия 1.3
Weapons and Armor Fixes/Исправления для оружия и брони. Версия 2.03*
WATER - Water And Terrain Enhancement Redux/WATER - Улучшение воды и смежного ландшафта. Версия 1.3
Whistle/Свист. Версия 1.0


Текущие заявки:

Tamriel Compendium - Rasputin
The Vampire FX Project - Araney
Vampire Overhaul - Araney
Shenk Thievery Overhaul - Aloija
Puppeteer Master - geds
Better Quest Objectives - Solitarius
RTS for Skyrim - Barabashka
SRM Companion Cart - geds
Levelers Tower - vikvolf
Quest: Sea Of Ghosts - volodkov

Сообщение отредактировал TERAB1T - 08.05.12 - 13:57

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Araney
  post 03.03.12 - 10:21   (Ответ #62)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 1
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Просьба перевести моды:
The Vampire FX Project
Vampire Overhaul
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Solitarius
  post 03.03.12 - 11:02   (Ответ #63)
Пользователь offline

-----


Dragon Shadow
Группа: Обыватель
Сообщений: 1 357
Репутация: 90
Нарушений: (0%)
>> TERAB1T:
А может для тех, кто может моды переводить самостоятельно через CK, но просто не знает как, ты сделаешь небольшой видеоролик с описание процесса smile.gif Тебе легче будет, да и моды переведенные будут чаще добавляться smile.gif Я бы, например, с удовольствием этим занялся, если бы знал как smile.gif
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Vave
  post 03.03.12 - 11:14   (Ответ #64)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 10
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Цитата: (Solitarius @ 03.03.12 - 12:02)
>> TERAB1T:
А может для тех, кто может моды переводить самостоятельно через CK, но просто не знает как, ты сделаешь небольшой видеоролик с описание процесса smile.gif Тебе легче будет, да и моды переведенные будут чаще добавляться smile.gif Я бы, например, с удовольствием этим занялся, если бы знал как smile.gif

Без СК можно перевести плагин. Есть хорошая программка Skyrim String Localizer на нексусе, в ней ничего сложно нету. Если переводит плагины из категории "дома" там 2 мин работы. smile.gif

Сообщение отредактировал Vave - 03.03.12 - 11:15
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 03.03.12 - 12:09   (Ответ #65)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
Цитата: (Solitarius @ 03.03.12 - 12:02)
>> TERAB1T:
А может для тех, кто может моды переводить самостоятельно через CK, но просто не знает как, ты сделаешь небольшой видеоролик с описание процесса smile.gif Тебе легче будет, да и моды переведенные будут чаще добавляться smile.gif Я бы, например, с удовольствием этим занялся, если бы знал как smile.gif

Да, напишу позже туториал, уже давно есть такая мысль, да руки не доходят.

добавлено TERAB1T - 03.03.12 - 11:28
>> tndMax:
More Dragon Loot - http://img.elderscrolls.net/mods/moredragonloot_rus.rar
Weapons and Armor Fixes:
Weapons and Armor Fixes - http://img.elderscrolls.net/mods/weapons_a...r_fixes_rus.rar
Weapons and Armor Fixes - Hacks - http://img.elderscrolls.net/mods/weapons_a...-_hacks_rus.rar
Advanced Mannequins - http://img.elderscrolls.net/mods/mannequins_rus.rar
Deadly Dragons пока в процессе.

>> jeesephy:
Time Freeze Spells - http://img.elderscrolls.net/mods/timefreeze_rus.rar

добавлено TERAB1T - 03.03.12 - 12:09
Итак, в процессе перевода сейчас находятся следующие плагины:
Tamriel Compendium
Deadly Dragons
Frostfall - Hypothermia Camping Survival
Pinewoods Cottage

Их, как и все последующие заявки, я буду переводить уже после выходных.

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
jeesephy
  post 03.03.12 - 15:23   (Ответ #66)
Пользователь offline

-----


Авантюрист
Группа: Обыватель
Сообщений: 34
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
>> jeesephy:
Time Freeze Spells - http://img.elderscrolls.net/mods/timefreeze_rus.rar

Спасибо большоеwink.gifмой любимый мод)))

а вот мне интересно; вы переводите моды для себя? вам то какой толк от этого? просто интересно)
и как мне вам + поставить вот найти немогу?)


Кстати я тут нашел некоторые твои ошибки))незначительные;ток без обид;

я ниже укажу;

Editor-id
ShieldLesser это Малый оберег
SilentMoonsEnchantSpell - Магия тихих лун
VoiceStormCallEffect1Self - Грозовой зов(крик)

TimeSpeedBuffEffect - возможно это (могу ошибаться) Стремительный рывок(крик)  посмотрю скажу)


FireDamageConcAimed
ShockDamageConcAimed   все это Пишется в Активных эффектах (Урон огнем; Урон холодом; Урон электричеством ) могу ошибаться щас протестирую
FrostDamageConcAimed

Сообщение отредактировал jeesephy - 03.03.12 - 17:22
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
astroboy
  post 03.03.12 - 16:25   (Ответ #67)
Пользователь offline

-----


Законник
Группа: Обыватель
Сообщений: 263
Репутация: 5
Нарушений: (0%)
А что переводилось в Sounds of Skyrim,там же вроде только звуки?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Solitarius
  post 03.03.12 - 16:28   (Ответ #68)
Пользователь offline

-----


Dragon Shadow
Группа: Обыватель
Сообщений: 1 357
Репутация: 90
Нарушений: (0%)
>> astroboy:
Там добавляются новые активаторы звуков, поэтому меняются названия локации на английские.

Сообщение отредактировал Solitarius - 03.03.12 - 16:47
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
astroboy
  post 03.03.12 - 16:40   (Ответ #69)
Пользователь offline

-----


Законник
Группа: Обыватель
Сообщений: 263
Репутация: 5
Нарушений: (0%)
Понятно,а Sounds of Skyrim-Civilization есть перевод?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 03.03.12 - 17:27   (Ответ #70)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
>> jeesephy:
Это не ошибки. Данные названия в игре не используются - видите, они слитно написаны? Так что их переводить и не надо.

>> astroboy:
Цитата: (astroboy @ 03.03.12 - 17:40)
Понятно,а Sounds of Skyrim-Civilization есть перевод?

Он еще не вышел. Пока что вышли только те, что в шапке.

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
jeesephy
  post 03.03.12 - 17:33   (Ответ #71)
Пользователь offline

-----


Авантюрист
Группа: Обыватель
Сообщений: 34
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Цитата: (TERAB1T @ 03.03.12 - 18:27)
>> jeesephy:
Это не ошибки. Данные названия в игре не используются - видите, они слитно написаны? Так что их переводить и не надо.


да да))уже увидел)) ништяковый перевод отдельное спасибо за описание) блин спасибо черт афигеный мод))

Поржал с переводом книги насчёт Акатоша))

Сообщение отредактировал TERAB1T - 03.03.12 - 17:51
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Aloija
  post 03.03.12 - 18:10   (Ответ #72)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 1
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Здравствуйте! Не могли бы Вы перевести мод Shenk Thievery Overhaul - http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=10336  ?

Сообщение отредактировал Aloija - 03.03.12 - 18:12
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
tndMax
  post 03.03.12 - 18:14   (Ответ #73)
Пользователь offline

-----


Гражданин
Группа: Обыватель
Сообщений: 54
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Обновился мод More Dynamic Shadows до v2.
Если не сложно, перезалей руссификатор для этой версии плз. Спасибо.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
saronae
  post 03.03.12 - 19:07   (Ответ #74)
Пользователь offline

-----


Kомандор
Группа: Обыватель
Сообщений: 164
Репутация: 2
Нарушений: (0%)
У меня просьба лично к терабиту, как к владельцу тайного знания о работе с фотошопом. Кхе-кхе.
Гой-еси ты добрый молодец терабит! Переведи ты пожалуйста текстуру на плагине что делает карту бумажной, ибо русский дух, русскую речь видить хочется там! Вот ссылка на мод сей чудесный - Paper Map

Сообщение отредактировал saronae - 03.03.12 - 19:10
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
jeesephy
  post 03.03.12 - 20:00   (Ответ #75)
Пользователь offline

-----


Авантюрист
Группа: Обыватель
Сообщений: 34
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Terab1t в этом моде от Хироwink.gif есть текстура русифицированной карты) http://www.playground.ru/files/54683/  если надо)


Вы случайно не знаете; есть ли на сайте знатоки Анимации;;; как добавить новую) точнее не добавить а новую сделать и воткнуть в игру)

Сообщение отредактировал jeesephy - 03.03.12 - 21:17
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 03.03.12 - 21:27   (Ответ #76)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
More Dynamic Shadows обновлен до версии 2

Кроме того, добавил в шапку текущие заявки на перевод.

добавлено TERAB1T - 03.03.12 - 21:27
Цитата: (jeesephy @ 03.03.12 - 21:00)
Terab1t в этом моде от Хироwink.gif есть текстура русифицированной карты) http://www.playground.ru/files/54683/  если надо)

Спасибо, но там качество не самое лучшее из-за стыков.

Цитата: (jeesephy @ 03.03.12 - 21:00)
Вы случайно не знаете; есть ли на сайте знатоки Анимации;;; как добавить новую) точнее не добавить  biggrin.gif а новую сделать и воткнуть в игру)

Спросите в этом разделе - http://www.elderscrolls.net/conference/index.php?showforum=10

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
geds
  post 03.03.12 - 22:29   (Ответ #77)
Пользователь offline

-----


Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 318
Репутация: 6
Нарушений: (0%)
перевидите пожалуйста этот мод
http://tes-game.ru/load/skyrim/prochee/1513/48-1-0-2002
позволяет проигрывать анимации различные на себе ну или на неписях (ссылкы с нексуса нету, сорри)
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 03.03.12 - 22:34   (Ответ #78)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
>> geds:
Добавил в заявки в шапку.

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Solitarius
  post 04.03.12 - 01:42   (Ответ #79)
Пользователь offline

-----


Dragon Shadow
Группа: Обыватель
Сообщений: 1 357
Репутация: 90
Нарушений: (0%)
>> TERAB1T:
Хочу подкинуть работенку на неделю ( на ровне с перевод новых книг) Просьба перевести улучшенные описания в журнале: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=11135

Заранее спасибо smile.gif
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 04.03.12 - 02:20   (Ответ #80)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
>> Solitarius:
Нет, этот мод до выхода финальной версии я переводить не буду. У меня волосы дыбом встали, когда я его открыл и увидел количество строк текста.

добавлено TERAB1T - 04.03.12 - 02:20
Добавлю пока в список заявок, но ничего не обещаю.

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
jeesephy
  post 04.03.12 - 05:39   (Ответ #81)
Пользователь offline

-----


Авантюрист
Группа: Обыватель
Сообщений: 34
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
TERAB1T я нашел один мод на одежду;но шмот можно достать только через консоль))у меня что то невыходит) ты можеш через ск засуть шмот в кузницу?

Все разобрался)уже добавил

Сообщение отредактировал jeesephy - 04.03.12 - 15:27
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Solitarius
  post 04.03.12 - 07:03   (Ответ #82)
Пользователь offline

-----


Dragon Shadow
Группа: Обыватель
Сообщений: 1 357
Репутация: 90
Нарушений: (0%)
>> TERAB1T:
Эх, жаль. Ну ладно smile.gif Тогда жду туториала по переведу wink.gif
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
jeesephy
  post 04.03.12 - 17:33   (Ответ #83)
Пользователь offline

-----


Авантюрист
Группа: Обыватель
Сообщений: 34
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
http://modgames.net/load/247-1-0-9457 Terab1t  ты сможеш этот мод перевести?)
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 04.03.12 - 18:42   (Ответ #84)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
>> jeesephy:
Дак там же на русском?

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
jeesephy
  post 04.03.12 - 19:15   (Ответ #85)
Пользователь offline

-----


Авантюрист
Группа: Обыватель
Сообщений: 34
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
мой кент скачивал сказал что он затрагивает описание стандартных спэлов( как и с timefreezespells( я щас его качаю (попробую сам сначало если не получится( обращюсь за помощью)
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
tndMax
  post 04.03.12 - 22:15   (Ответ #86)
Пользователь offline

-----


Гражданин
Группа: Обыватель
Сообщений: 54
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Переведи еще плз Skyrim HD - 2K Textures: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=607

Спасибо.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Solitarius
  post 04.03.12 - 22:32   (Ответ #87)
Пользователь offline

-----


Dragon Shadow
Группа: Обыватель
Сообщений: 1 357
Репутация: 90
Нарушений: (0%)
>> tndMax:
А что там переводить? Там же одни текстуры.

Сообщение отредактировал Solitarius - 04.03.12 - 22:32
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
tndMax
  post 05.03.12 - 01:40   (Ответ #88)
Пользователь offline

-----


Гражданин
Группа: Обыватель
Сообщений: 54
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Ну локации будут, возможно, на английском. Как выше писалось, на сколько помню. И если не путаю.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 05.03.12 - 01:57   (Ответ #89)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
Цитата: (tndMax @ 05.03.12 - 02:40)
Ну локации будут, возможно, на английском. Как выше писалось, на сколько помню. И если не путаю.

Нет, там такого нет.

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
tndMax
  post 05.03.12 - 06:30   (Ответ #90)
Пользователь offline

-----


Гражданин
Группа: Обыватель
Сообщений: 54
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Тоесть можно смело ставить? Наименования локаций останутся на русском?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Solitarius
  post 05.03.12 - 08:44   (Ответ #91)
Пользователь offline

-----


Dragon Shadow
Группа: Обыватель
Сообщений: 1 357
Репутация: 90
Нарушений: (0%)
>> tndMax:
Да.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
15 Страницы < 1 2 3 4 5 > » 
Тема закрытаСоздать новую тему
 

Цитата не в тему: Я не могу согласится с тем что Азура тетка, ибо она вообще не является органической формой жизни. На мой взгляд все так называемые боги это не более чем законы по которым существует Нирн, ибо они абсолютно предсказуемы и в определенной степени контролируемы, соответственно наделять их свободой воли ошибочно. (Шаман)
Упрощённая версия / Версия для печати Сейчас: 28.04.24 - 08:27