Заявки на перевод плагинов

[TERAB1T]

В этой теме оставляем заявки на перевод плагинов или делимся своими переводами.
Руководство по переводу плагинов с помощью Skyrim String Localizer.

Заявки следует оставлять в следующем формате:
Название мода желтым цветом - Ссылка на мод.

Установка русификаторов:

Прежде чем устанавливать русификатор, у вас должна быть установлена английская версия мода (кроме плагинов, отмеченных *). После установки английской версии скачиваем архив с русификатором и распаковываем его в \Steam\steamapps\common\skyrim\Data с заменой. Затем активируем мод в лаунчере Skyrim в разделе "Файлы".

По любым неточностям или багам отписывайтесь в этой теме.

Переведенные на данный момент плагины:

Описание:
Улучшает баланс и возможности вампиров и оборотней.

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: -
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=6622

Русификатор:
Advanced vampires no sun damage: http://img.elderscrolls.net/mods/Advanced_..._damage_rus.rar
Advanced Vampires sun damage: http://img.elderscrolls.net/mods/Advanced_..._damage_rus.rar
Advanced Werewolves: http://img.elderscrolls.net/mods/advancedWerewolf_rus.rar

Автор:
Warrior Within

Описание:
Новые улучшенные манекены. Купить их можно у Белетора в магазине в Вайтране.

Скриншоты:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=9184
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=8635

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/mannequins_rus.rar

Автор:
Justin Strawn

Описание:
Исправляет баланс в магической школе разрушения.

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=13369
Ссылка на Nexus: -

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/magic_bal...ruction_rus.rar

Автор:
TheVoodoo

Описание:
Добавляет на просторы Скайрима множество птиц, в том числе и в стаях.

Скриншоты:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=13540
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=11555

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/birds_rus.rar

Автор:
Kazoomie

Описание:
Плагин расширяет "Дом тёплых ветров" в Вайтране, привнося новое подвальное помещение, которое можно обставить по своему вкусу.

Скриншоты:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=13749
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=11158

Русификатор:
Для скачавших из Workshop: http://img.elderscrolls.net/mods/breezehom...le_v1_0_rus.rar
Для скачавших с Nexus: http://img.elderscrolls.net/mods/breezehom...yupgradable.rar

Автор:
Sku11M0nkey

Авторы перевода:
TERAB1T, Adalar

Описание:
Добавляет в магазины Скайрима снаряжение для кемпинга, например, палатки, походные стулья, костры, алхимические инструменты и прочее.

Скриншоты:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=12454
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=11074

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/lt_camping_rus.rar

Автор:
LtMattmoo

Описание:
Простой мод, исправляющий баги с тенями в приобретенных домах.

Скриншоты:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=7945
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=9426

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/breezehomelightfix_rus.rar

Автор:
Raft

Описание:
Добавляет в спутники главному герою маленького дракончика Дэйва, с которым даже можно поговорить.

Скриншоты:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=9668
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=8808

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/lawndavethedragon_rus.rar

Автор:
LawnGnome

Описание:
Данный мод добавляет в каждый город сотни предметов и улучшений, делая их более насыщенными и детализированными.

Скриншоты:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=8022
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=8793

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/detailed_cities_rus.rar

Автор:
Dexicoder

Описание:
Добавляет к названиям шахт на карте приписку с названием руды, там добываемой. Например, "Шахта Потерянный Шанс" -> "Шахта Потерянный Шанс (Золото)"

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=17828
Ссылка на Nexus: -

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/minemapmarkers_rus.rar

Автор:
Boom

Описание:
Красивый особняк со всеми удобствами. Месторасположение показано на скриншоте ниже.
Внимание! Прежде чем обновляться до версии 1.1.1, снимите броню со всех манекенов и оружие со всех стоек в доме, затем выйдите и сохранитесь!

Скриншоты:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=13433
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=10901

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/dragon_falls_manor_rus.rar

Автор:
Mattcm919

Описание:
Позволяет использовать в качестве оружия различную утварь, например, лопаты, половники, утюги, ножи и т.д.
Внимание! Плагин конфликтует с Realistic Water and Terrain и с Ranger Cabins (возможно, с какими-то еще) - вылет при попытке попасть в Ривервуд.

Скриншоты:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=11822
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=9884

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/handyman_rus.rar

Автор:
Pope Canuckovitch

Описание:
Добавляет возможности приобрести броню для лошади различных типов. Для того, чтобы узнать, где какую броню можно приобрести, необходимо поговорить с Дартанисом Терновым в конюшнях Вайтрана.

Скриншоты:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=17598
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=13348

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/armored-horses_rus.rar

Автор:
Mystikhybrid

Описание:
Позволяет спутникам использовать лошадей.

Скриншоты:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=13706
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=11193

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/horses_fo...llowers_rus.rar

Автор:
Jorne aka Spudgunner

Автор перевода:
SiGmar

Описание:
Добавляет 51 единиц нового оружия для крафтинга. В комплекте с основным файлом поставляется опциональный, который дает возможность не только делать мечи в кузнице, но и находить их в игровом мире.

Скриншоты:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: -
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=1002

Русификатор:
Основной файл: http://img.elderscrolls.net/mods/jaysus_swords_rus.rar
Распределение мечей по миру (опционально): http://img.elderscrolls.net/mods/jswords_d...ibution_rus.rar

Автор:
JaySuS

Автор перевода:
Nukeman

Описание:
Данный мод добавляет практически в каждую локацию динамические тени от источников освещения.
Внимание: "More Dynamic Shadows" конфликтует с "City Houses Light / Shadows Fix". Одновременная установка двух плагинов не рекомендуется.

Скриншоты:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=7914
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=8262

Русификатор:
Для скачавших из Workshop: http://img.elderscrolls.net/mods/alvor'...dynamic_rus.rar
Для скачавших с Nexus: http://img.elderscrolls.net/mods/More_Dyna...Shadows_rus.rar

Автор оригинального мода:
PuuLoo

Описание:
Дает возможность вашему спутнику использовать лошадь.

Скриншоты:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: -
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=12175

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/voidmount...llowers_rus.rar

Автор:
voidtarget

Автор перевода:
TERAB1T

Описание:
Плагин добавляет небольшой уютный дом к востоку от Фолкрита (точное расположение показано на скриншоте карты ниже) со всем необходимым оборудованием для крафта. Помимо всего прочего в домике можно отыскать пару полезных бонусов.

Скриншоты:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=12685
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=10370

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/pinewoods_cottage_rus.rar

Автор:
Blary

Автор перевода:
Adalar

Описание:
Добавляет в леса владений хижины егерей.

Видео:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=7411
Ссылка на Nexus: -

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/ranger_cabins_rus.rar

Автор:
Jakarius

Описание:
Делает стражников более разнообразными, меняя им доспехи в соответствии с климатом владения, в котором они несут службу, а также добавляя различные варианты шлемов.

Скриншоты:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=10135
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=9323

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/new_guards_rus.rar

Автор:
deathbat55

Описание:
Добавляет на просторы Скайрима множество новых существ, в том числе и из предыдущих частей TES.

Скриншоты:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: -
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=9694

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/skymomod_rus.rar

Автор:
Dogtown1

Автор перевода:
TERAB1T

Описание:
Данный мод добавляет в подземелья Скайрима более 90 новых звуков, что прибавляет атмосферности.

Видео:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=9106
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=8601

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/sos_-_the_dungeons.rar

Автор оригинального мода:
Cliffworms

Описание:
Данный мод добавляет на открытые просторы Скайрима 94 новых звука, что прибавляет атмосферности.

Видео:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=13231
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=10886

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/sos_-_the_wilds_rus.rar

Автор оригинального мода:
Cliffworms

Описание:
Плагин добавляет каждому камню Барензии из квеста "Заглянуть под каждый камень" квестовый маркер для облегчения поисков.

Скриншоты:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=10916
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=9385

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/barenziah...markers_rus.rar

Автор оригинального мода:
toaDime aka Turn_on_a_Dime

Описание:
Значительно повышает характеристики даэдрических артефактов, делая их действительно мощными.

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=9275
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=8825

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/stronger_...tifacts_rus.rar

Автор:
Bebop0389

Описание:
Данный мод позволяет вам превращаться в дракона. Чтобы запустить плагин, найдите книгу "Драконье проклятие", которая находится в пещере Проклятого дракона, расположенной прямо у места стоянки великанов недалеко от Данстара:

http://cloud.steampowered.com/ugc/46973722...8857D3A489CEE6/
http://cloud.steampowered.com/ugc/47086430...2B73290881AC4E/
http://cloud.steampowered.com/ugc/46973722...8A03ABFDE0D64D/

Видео:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=12539
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=11485

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/dragoncurse_alpha_1_rus.rar

Автор:
FailCake ™

Описание:
Добавляет заклинания управления временем. Тома заклинаний можно приобрести у Фаренгара.

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: -
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=9649

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/timefreeze_rus.rar

Автор:
TheAdmiral

Описание:
Добавляет расширенные возможности необходимости есть, пить и спать.

Видео:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: -
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=10843

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/tro_basicneeds_rus.rar

Автор:
Mansh00ter

Описание:
Неофициальный сборник исправлений для Skyrim.

Установка:
1. Скачать английскую версию патча, распаковать в папку \Steam\steamapps\common\skyrim\Data
2. Скачать русификатор, распаковать в ту же папку (на все вопросы о замене отвечать "Да")
3. Зайти в Launcher в раздел "Файлы", найти там строку "Unofficial Skyrim Patch.esp" и кнопками со стрелками передвинуть мод в самый верх списка.

Список исправлений (на английском языке):
http://baldurdash.org/TESSkyrim/USKPFixList.html

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=21296
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=10012

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/unofficia...m_patch_rus.rar

Отдельная тема для обсуждения на форуме:
Unofficial Skyrim Patch

Автор:
Kivan

Автор перевода:
TERAB1T

Описание:
Ранее непрочитанные книги теперь светятся, а к названию добавляется приписка "Непрочитанная". Можно задать интенсивность свечения и какие книги будут светиться - все или же только книги навыков.

Скриншоты:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=9846
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=10012

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/unreadbooksglow_rus.rar

Автор оригинального мода:
duggelz

Описание:
Плагин исправляет сотни ошибок оружия и брони, допущенных разработчиками.

Скриншоты:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: -
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=4719

Русификатор:
Weapons and Armor Fixes: http://img.elderscrolls.net/mods/weapons_a...r_fixes_rus.rar
Weapons and Armor Fixes - Hacks: http://img.elderscrolls.net/mods/weapons_a...-_hacks_rus.rar

Автор:
Headbomb

Описание:
Новейшая версия (с новым названием) популярной модификации Realistic Water Textures and Terrain.

Скриншоты:

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=17603
Ссылка на Nexus: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=13268

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/water_rus.rar

Отдельная тема для обсуждения на форуме:
WATER - Water And Terrain Enhancement Redux

Автор:
OpticShooter

Авторы перевода:
TERAB1T, SalamatiQus, Solitarius

Описание:
Дает Талант, позволяющий призвать лошадь свистом.

Английская версия:
Ссылка на Steam Workshop: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=10648
Ссылка на Nexus: -

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/whistle_rus.rar

Автор:
Iskariot

Автор перевода:
TERAB1T

Текущие заявки:

Tamriel Compendium - Rasputin
The Vampire FX Project - Araney
Vampire Overhaul - Araney
Shenk Thievery Overhaul - Aloija
Puppeteer Master - geds
Better Quest Objectives - Solitarius
RTS for Skyrim - Barabashka
SRM Companion Cart - geds
Levelers Tower - vikvolf
Quest: Sea Of Ghosts - volodkov

Сообщение отредактировал TERAB1T - 08.05.12 - 13:57

[Wu Tai]

не могли бы вы перевести данные моды?

вот и вот

[Vave]

не могли бы вы перевести данные моды?

вот и вот

Я его перевел уже.) На модгеймсе уже есть, вот или вот.

Сообщение отредактировал Vave - 13.03.12 - 02:07

[Wu Tai]

>> Vave:
да я тоже перевел его сам как получилось)а заявка скорей для других,кого заинтересует,ну и сам скачаю если перевод более качественный

[Лисичкин Кот]

Project Legacy (WIP) Мод нацеленный на реализм. Думается, пока переводить не следует, ибо только-только добавили, тестят. Но на будущее перевод крайне желателен 

[tndMax]

Stones of Barenziah Quest Markers обновился до версии 1.3

[Rasputin]

В шапке обновлены плагины:
More Dynamic Shadows до версии 2.2

не могу скачать русик для тех кто юзает с нехуса. пишет на сервере нет файла.

[TERAB1T]

не могу скачать русик для тех кто юзает с нехуса. пишет на сервере нет файла.

Только что проверил - все работает.

добавлено TERAB1T - 16.03.12 - 02:34

Stones of Barenziah Quest Markers обновился до версии 1.3

Завтра днем обновлю, сейчас нет возможности.

Завтра возвращаюсь к переводу заявок.

добавлено TERAB1T - 16.03.12 - 15:44
Stones of Barenziah Quest Markers обновлен до версии 1.3
Отныне плагины, не требующие оригинала, будут отмечаться звездочкой - *.

[TERAB1T]

Руководство по переводу плагинов с помощью Skyrim String Localizer.

[Vave]

Руководство по переводу плагинов с помощью Skyrim String Localizer.

Большое спасибо! 

[Лисичкин Кот]

Скажите, пожалуйста, ниже приведенный мод выравнивает уровень и статы напарника в соответствие с ГГ? Или я все таки неверно перевёл..?%))

Дык вот, его бы перевод мне бы очень и очень нужен был, ибо уж сильно бесит, что уровни напарников определяются при первой встрече  и больше не растут.
LF Fix Followers Stats

добавлено Лисичкин Кот - 18.03.12 - 19:29
Не понял, как он работает вообще( Нужна та скриптовая штука?( (аналог OBSE, SKSE - вроде)) )Не хотелось бы через нее игру запускать каждый раз=( Никто не знает альтернатив?=Р
В любом случае перевод охота)))

Сообщение отредактировал Лисичкин Кот - 18.03.12 - 19:38

[TERAB1T]

>> Лисичкин Кот:
SKSE тут не нужен. В плагине все пару строк переводить, завтра сделаю.

[Genn]

На другом сайте нашел переведенный http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=12607  так что наверное смысла не имеет

[Rilani]

Мутсэра, не могли бы вы перевести вот этот плагин?

что-то мне подсказывает, что благодарны будут многие хд

[TERAB1T]

>> Лисичкин Кот:
LF Fix Followers Stats - http://img.elderscrolls.net/mods/lffixtargetstats_rus.rar

>> Rilani:
Friendly Brynjolf - http://img.elderscrolls.net/mods/friendlybrynjolf_rus.rar

Оба плагина перевел на скорую руку и не тестил (не имею доступа к Скайриму пока что), поэтому просьба обо всех ошибках сразу сообщать в эту тему.

[Rilani]

>> TERAB1T: благодарствую! :з

[tndMax]

Скажите, пожалуйста, ниже приведенный мод выравнивает уровень и статы напарника в соответствие с ГГ? Или я все таки неверно перевёл..?%))

Дык вот, его бы перевод мне бы очень и очень нужен был, ибо уж сильно бесит, что уровни напарников определяются при первой встрече  и больше не растут.
LF Fix Followers Stats

добавлено Лисичкин Кот - 18.03.12 - 19:29
Не понял, как он работает вообще( Нужна та скриптовая штука?( (аналог OBSE, SKSE - вроде)) )Не хотелось бы через нее игру запускать каждый раз=( Никто не знает альтернатив?=Р
В любом случае перевод охота)))

Как им пользоваться, LF Fix Followers Stats, не понял... поставил английскую, сверху русскую, ввел команду в консоле как там написано в комментариях нексуса по моду и нефига, типа не найден скрипт и т.п.

[TERAB1T]

типа не найден скрипт и т.п.

Можно скрин?

[tndMax]

Все, разобрался. С модгеймса помогли.
Только не показывает кроме уровня компоньона ничего.

[TERAB1T]

Все, разобрался. С модгеймса помогли.

И как решить проблему?

[jeesephy]

http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=5696  этот мод обновился до финальной версии

добавлено jeesephy - 21.03.12 - 21:14
Тэрабит) можеш проверить описание дефолтных заклов которые используются в этом моде; у меня они исчезли http://tesall.ru/file/skyrim-midas-mod/ 

Мод уже переведен; просто проверить описание=>именно дефолтных спэлов недобавленных ; версия v08a

[tndMax]

И как решить проблему?

У Белетора купить книгу (не с первого попадания к нему может быть она -там шанс)
И книгу на спелл еще, который показывает статы LFSpell Divine - Know Thy Enemy -как раз по ней у меня почему-то показывает только уровень компаньона, не более того. Эта книга в Солитьюде в Синем дворце рядом с Ярлом тетка магичка стоит, у нее купил. Не знаю, может еще у кого есть.

Сообщение отредактировал tndMax - 21.03.12 - 22:02

[jeesephy]

У Белетора купить книгу (не с первого попадания к нему может быть она -там шанс)
И книгу на спелл еще, который показывает статы LFSpell Divine - Know Thy Enemy -как раз по ней у меня почему-то показывает только уровень компаньона, не более того. Эта книга в Солитьюде в Синем дворце рядом с Ярлом тетка магичка стоит, у нее купил. Не знаю, может еще у кого есть.

Короче если ты скачиваеш с некса оригинал)там 3 файла (А Б С)  если ты поставиш А- он будет показывать все сразу(без прокачивания навыка изменения

Б- нужно прокачать изменения до 75+  С - непомню (ставь А и проблем небудет;;;

книгу можно купить у Толфдира в коллегии

Сообщение отредактировал jeesephy - 22.03.12 - 14:45

[TERAB1T]

>> jeesephy:
Кстати, забыл - проверил я Midas Magic c tesall, действительно переведены не все строки.

[Stendarr]

Был бы крайне благодарен за перевод HBE - Hardcore and Balanced Experience после того, как автор  адаптирует свой мод под 1.5
http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=4429

Сообщение отредактировал Stendarr - 22.03.12 - 18:42

[tndMax]

Короче если ты скачиваеш с некса оригинал)там 3 файла (А Б С)  если ты поставиш А- он будет показывать все сразу(без прокачивания навыка изменения

Б- нужно прокачать изменения до 75+  С - непомню (ставь А и проблем небудет;;;

книгу можно купить у Толфдира в коллегии

А какой из них "А"?)))
Я вот щас еще один докачал. У меня стало их три Проверю только в субботу.

[Jack9999]

Total Realism - Basic Needs обновился до версии 0.94 если что

Пытался его перевести через Skyrim String Localizer, только там много добавлено по сравнению с 0.91, так что попадаются анг. слова, а насчет скриптов хз...

Сообщение отредактировал Jack9999 - 24.03.12 - 14:04

[TERAB1T]

>> Jack9999:
Вечером залью новую версию. На самом деле там не так уж и много строк для перевода.

[Jack9999]

>> Jack9999:
Вечером залью новую версию. На самом деле там не так уж и много строк для перевода.

Спасибо! А скрипты можно переводить через Skyrim String Localizer? Не лучше было бы перевод делать через файлы .STRINGS? И можно по пунктам оъяснить как перенести перевод с одной версии плагина (0.91) в другую (0.9х) и доперевести новое? Я бы мог сам сделать это в след. раз для себя или выложить для всех. Я думаю этот плагин достаточно часто обновляется. Раньше для себя переводил через tesedit или CS а со Skyrim String Localizer до конца не разобрался. Статью на сайте о переводе читал, но там перевод только описывается с нуля.

Сообщение отредактировал Jack9999 - 24.03.12 - 17:53

[TERAB1T]

А скрипты можно переводить через Skyrim String Localizer?

Нет.

Не лучше было бы перевод делать через файлы .STRINGS?

Нет. Во-первых файлов больше (зачем, если можно сделать всего один есп?). Во-вторых, игра будет вылетать, если выбрать другой язык, так как strings-файлов для этого языка существовать не будет.

И можно по пунктам оъяснить как перенести перевод с одной версии плагина (0.91) в другую (0.9х) и доперевести новое?

1.) Загружаем старую версию мода, далее в программе Файл -> Сохраниться перевод.
2.) Загружаем новую версию мода, далее в программе Файл -> Загрузить перевод.

[vikvolf]

http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=12383 - для себя хоть в промтовском варианте пытаюсь перегнать на русский этот набор брони. Броня отличная - в отличие от других, где написано в процентах то, что добавляется, тут это выполнено скриптом. Может кто заинтересуется переводом


Спасибо! А скрипты можно переводить через Skyrim String Localizer? - на свой страх и риск - набирай новый текст, если специалист в области скриптов -  обычно достаточно диалоги и названия

Сообщение отредактировал vikvolf - 24.03.12 - 19:49