Вход  ::   Регистрация  ::   Забыли пароль?  ::   Правила
Тема закрытаСоздать новую темуСоздать новое голосование

> Заявки на перевод плагинов

 
TERAB1T
  post 17.02.12 - 16:58   (Ответ #391)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
В этой теме оставляем заявки на перевод плагинов или делимся своими переводами.
Руководство по переводу плагинов с помощью Skyrim String Localizer.

Заявки следует оставлять в следующем формате:
Название мода желтым цветом - Ссылка на мод.

Установка русификаторов:

Прежде чем устанавливать русификатор, у вас должна быть установлена английская версия мода (кроме плагинов, отмеченных *). После установки английской версии скачиваем архив с русификатором и распаковываем его в \Steam\steamapps\common\skyrim\Data с заменой. Затем активируем мод в лаунчере Skyrim в разделе "Файлы".

По любым неточностям или багам отписывайтесь в этой теме.

Переведенные на данный момент плагины:

Advanced Legendary Werewolves and Vampires/Усовершенствованные легендарные оборотни и вампиры. Версия 1.5a*
Advanced Mannequins/Улучшенные манекены. Версия 1.1
Balanced Destruction Magic/Балансировка магии разрушения. Версия 1.0*
Birds and Flocks/Стаи птиц. Версия 2.3
Breezehome FullyUpgradable/Полностью усовершенствоваемый "Дом теплых ветров". Версия 1.5
Camping/Кемпинг. Версия 2.6.0
City Houses Light and Shadows Fix/Исправление теней и освещения в помещениях. Версия 1.3*
Dave The Talking Dragon Companion PET/Компаньон-питомец говорящий дракон Дэйв. Версия 3.5
Detailed Cities/Детализированные города. Версия 0.20
Detailed Mine Map Markers/Подробные описания для маркеров шахт. Версия 1.0*
Dragon Falls Manor/Поместье "Драконьи водопады". Версия 1.1.1
Handyman/Мастер на все руки. Версия 1.05
Horse Armors/Броня для лошадей. Версия 1.5
Horses for Followers/Лошади для спутников. Версия 1.4.0
JaySuS Swords/Мечи от JaySuS. Версия 13С
More Dynamic Shadows/Больше динамических теней. Версия 2.5
Mounted Followers/Конные спутники. Версия 1.74
Pinewoods Cottage/Дом сосновых лесов. Версия 1.0bFixed
Ranger Cabins/Хижины егерей. Версия 2.0
RNG (Dynamic) Guards/Более разнообразные стражники. Версия 2.4
Skyrim Monster Mod/Монстры Скайрима. Версия 5
Sounds of Skyrim - The Dungeons/Звуки Скайрима - Подземелья. Версия 1.1
Sounds of Skyrim - The Wilds/Звуки Скайрима - Дикая природа. Версия 1.0.1
Stones of Barenziah Quest Markers/Квестовые маркеры для камней Барензии. Версия 1.3*
Stronger Daedric Artifacts/Более мощные даэдические артефакты. Версия 1.0*
The Dragon's Curse/Драконье проклятие. Версия Alpha 3
Time Freeze Spells/Заклинания заморозки времени. Версия 1.05
Total Realism - Basic Needs/Полный реализм - Базовые потребности. Версия 0.94
Unofficial Skyrim Patch/Неофициальный патч для Skyrim. Версия 1.0
Unread Books Glow/Свечение непрочитанных книг. Версия 1.3
Weapons and Armor Fixes/Исправления для оружия и брони. Версия 2.03*
WATER - Water And Terrain Enhancement Redux/WATER - Улучшение воды и смежного ландшафта. Версия 1.3
Whistle/Свист. Версия 1.0


Текущие заявки:

Tamriel Compendium - Rasputin
The Vampire FX Project - Araney
Vampire Overhaul - Araney
Shenk Thievery Overhaul - Aloija
Puppeteer Master - geds
Better Quest Objectives - Solitarius
RTS for Skyrim - Barabashka
SRM Companion Cart - geds
Levelers Tower - vikvolf
Quest: Sea Of Ghosts - volodkov

Сообщение отредактировал TERAB1T - 08.05.12 - 13:57

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
WJIvan
  post 10.07.12 - 20:01   (Ответ #392)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 15
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
А не подскажете, где брать обновление русского перевода на модификации sos wild и dungeons. smile.gif
Просто они сегодня обновились, добавив в него выбор звуков, которые ты хочешь слышать.

Тренировка и есть то место, где отдыхают душой и телом!
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Георг
  post 10.07.12 - 20:09   (Ответ #393)
Пользователь offline

-----


Все умрут
Группа: Обыватель
Сообщений: 992
Репутация: 26
Нарушений: (0%)
>> WJIvan:
Искать на других сайтах. Г-н Терабит пока занят.

Да, я пропустил новогоднюю раздачу репы. Всех с прошедшим. :3
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
vikvolf
  post 11.07.12 - 18:06   (Ответ #394)
Пользователь offline

-----


Гражданин
Группа: Обыватель
Сообщений: 54
Репутация: 1
Нарушений: (0%)
Читай статью - там все написано - сделает даже первоклашка
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Nekk
  post 11.07.12 - 18:24   (Ответ #395)
Пользователь offline

-----


Рекрут
Группа: Обыватель
Сообщений: 88
Репутация: 24
Нарушений: (0%)
В новых версиях SoS довольно много текста. Смотрите справочник по модам, там есть ссылки на переведённые файлы. В том числе и на новый плагин "Звуки Скайрима - Цивилизация".

Сообщение отредактировал Nekk - 11.07.12 - 18:25
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
WJIvan
  post 12.07.12 - 07:38   (Ответ #396)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 15
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Да да, всем спасибо, уже нашёл на летописях. А переводом заниматься очень некогда, там хоть и просто, но когда сидишь за компом 1-2 часа в день, как-то хочется провести это время на удовольствия - фильмы\игры\музыка

Сообщение отредактировал WJIvan - 12.07.12 - 07:39

Тренировка и есть то место, где отдыхают душой и телом!
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
mic
  post 18.07.12 - 00:25   (Ответ #397)
Пользователь offline

-----


Негоциант
Группа: Обыватель
Сообщений: 206
Репутация: 5
Нарушений: (0%)
Цитата: (TERAB1T @ 08.05.12 - 13:54)
Bandolier - Bags and Pouches (версия 1.0) - http://img.elderscrolls.net/mods/dr_bandolier_rus.rar
Добавляет в игру сумки, которые увеличивают переносимый вес и отображаются визуально.

Нужно ведь ставить на оригинал с заменой?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 18.07.12 - 01:00   (Ответ #398)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
Цитата: (mic @ 18.07.12 - 01:25)
Нужно ведь ставить на оригинал с заменой?

Да.

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
beathanne
  post 20.07.12 - 16:24   (Ответ #399)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 1
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
>>> Rilani:
>> Friendly Brynjolf - http://img.elderscrolls.net/mods/friendlybrynjolf_rus.rar

>> Оба плагина перевел на скорую руку и не тестил (не имею доступа к Скайриму пока что), поэтому просьба обо всех ошибках сразу сообщать в эту тему.

Осмелюсь спросить: это отдельный мод, или русификатор? В общем списке не нашла, поэтому, так как сказать, уточняю))
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
vikvolf
  post 25.07.12 - 05:24   (Ответ #400)
Пользователь offline

-----


Гражданин
Группа: Обыватель
Сообщений: 54
Репутация: 1
Нарушений: (0%)
http://skyrim.nexusmods.com/mods/20925- попытка изменения Скайрима в Игру престолов
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
dimmanxak
  post 05.08.12 - 04:05   (Ответ #401)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 15
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Всем привет. Никто не может доработать перевод Riverside Lodge? Кто-то уже переводил этот дом, но версия давно уже обновилась, добавили сауну, и т.п. Теперь если ставить русский старый, то деревья сквозь дом и книга не переведена и т.д.

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...ls/?id=50816658
http://skyrim.nexusmods.com/mods/14308


Вот старая русская версия - http://skyrim.nexusmods.com/download/52208

Буду очень благодарен, мой любимый дом!
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
DestroyMe
  post 05.08.12 - 13:33   (Ответ #402)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 3
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
>> dimmanxak:
Я переводил этот дом, новую версию, но после перевода в игре перестало появляться меню, как я ни пытался, думал может где накосячил, все время дальше заставки игра не запускалась.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
dimmanxak
  post 05.08.12 - 20:34   (Ответ #403)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 15
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Цитата: (DestroyMe @ 05.08.12 - 17:33)
>> dimmanxak:
Я переводил этот дом, новую версию, но после перевода в игре перестало появляться меню, как я ни пытался, думал может где накосячил, все время дальше заставки игра не запускалась.



Печально, ну ладно.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
River
  post 07.08.12 - 13:58   (Ответ #404)
Пользователь offline

-----


Приключенец
Группа: Обыватель
Сообщений: 20
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Berts Breezehome Remodel
Очень понравился мод.Можете перевести?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
h0use
  post 16.08.12 - 10:24   (Ответ #405)
Пользователь offline

-----


Гражданин
Группа: Обыватель
Сообщений: 50
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
А можно Secondary Locations Map Markers 1.3 доперевести?
Еще очень хороший мод расширяющий применение арбалетов Crossbows Revamped был бы признателен за первод. Хотел перевести сам, но так как я использую ваш фанатский перевод Dawnguard, то хотел бы чтоб названия арбалетов сопадали.

Сообщение отредактировал h0use - 16.08.12 - 11:25
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Vozic
  post 16.08.12 - 14:42   (Ответ #406)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 14
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Ссылочки на перевод JaySuS Swords перестали работать.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Lestat
  post 17.08.12 - 19:51   (Ответ #407)
Пользователь offline

-----


Путник
Группа: Обыватель
Сообщений: 5
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
"Royal Bloodline - Vampire Lord perk tree and abilities" - http://skyrim.nexusmods.com/mods/22565

Сообщение отредактировал Lestat - 17.08.12 - 19:52
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Rydik
  post 17.08.12 - 19:59   (Ответ #408)
Пользователь offline

-----


Приключенец
Группа: Обыватель
Сообщений: 20
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
"Better Vampires by Brehanin" - http://skyrim.nexusmods.com/mods/9717
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Vozic
  post 18.08.12 - 00:59   (Ответ #409)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 14
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Skyrim Redone - http://skyrim.nexusmods.com/mods/9286

Очень интересное переосмысление веток перков, но без перевода сложно разобраться.

Сообщение отредактировал Vozic - 18.08.12 - 01:02
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Rydik
  post 18.08.12 - 01:55   (Ответ #410)
Пользователь offline

-----


Приключенец
Группа: Обыватель
Сообщений: 20
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
>> Vozic:
Есть перевод, страничку дальше просмотри...
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Vozic
  post 18.08.12 - 02:38   (Ответ #411)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 14
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Цитата: (Rydik @ 18.08.12 - 02:55)
>> Vozic:
Есть перевод, страничку дальше просмотри...

Спасибо, буду внимательней. smile.gif

Сообщение отредактировал Vozic - 18.08.12 - 15:22
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
h0use
  post 22.08.12 - 19:54   (Ответ #412)
Пользователь offline

-----


Гражданин
Группа: Обыватель
Сообщений: 50
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Цитата: (h0use @ 16.08.12 - 11:24)
А можно Secondary Locations Map Markers 1.3 доперевести?
Еще очень хороший мод расширяющий применение арбалетов Crossbows Revamped был бы признателен за первод. Хотел перевести сам, но так как я использую ваш фанатский перевод Dawnguard, то хотел бы чтоб названия арбалетов сопадали.

как бе намекаю чтоб не забыли wink.gif
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Dovamorr
  post 23.08.12 - 21:41   (Ответ #413)
Пользователь offline

-----


Путник
Группа: Обыватель
Сообщений: 6
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
>> h0use:
Crossbows Revamped уже перевели на тесалле.


Кстати, я был был очень признателен, если бы перевели Expanded Winterhold Destruction Ruins.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
vikvolf
  post 25.08.12 - 16:18   (Ответ #414)
Пользователь offline

-----


Гражданин
Группа: Обыватель
Сообщений: 54
Репутация: 1
Нарушений: (0%)
Цитата: (TERAB1T @ 09.07.12 - 23:24)
Моды распространяются бесплатно, аддон - нет. Ничего спорного в вопросе нет. Умельцы никаких аддонов не создавали, просто частично и криво портировали версию для Xbox, созданную Бесездой.


Портируют не только любители криво, а создатели - пример последней РПГ это, как не надо портировать - хавтило щапустить игру и удалить.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 25.08.12 - 16:46   (Ответ #415)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
Цитата: (vikvolf @ 25.08.12 - 17:18)
Портируют не только любители криво, а создатели - пример последней РПГ это, как не надо портировать - хавтило щапустить игру и удалить.

Это про дарк соулс что ли?  smile.gif

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Im-Kilaya
  post 26.08.12 - 02:42   (Ответ #416)
Пользователь offline

-----


Посол Аргонии
Группа: Обыватель
Сообщений: 522
Репутация: 193
Нарушений: (0%)
Вот он, мод моей мечты! Classic Classes and Birthsigns
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Vitalick
  post 28.08.12 - 21:55   (Ответ #417)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 1
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Я перевёл пару модов для себя:

Первый Diamond Weapon Smithing 2.0:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...ls/?id=91902682
Перевод: http://narod.ru/disk/60143205001.ee766d0b2...ons2.0.esp.html

Второй Vals Crafting Meltdown Alpha - Melting Smelting and Fletchin:
http://skyrim.nexusmods.com/mods/874
Перевод: http://narod.ru/disk/60136018001.c36009e91...nAlpha.esp.html

Буду ещё чего-нибудь переводить, обязательно скину)

Сообщение отредактировал Vitalick - 29.08.12 - 00:42
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Георг
  post 05.09.12 - 17:02   (Ответ #418)
Пользователь offline

-----


Все умрут
Группа: Обыватель
Сообщений: 992
Репутация: 26
Нарушений: (0%)
Расширение атрибутов (Мой плохой английский biggrin.gif)
http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...ls/?id=93541613

Да, я пропустил новогоднюю раздачу репы. Всех с прошедшим. :3
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Makadun
  post 18.09.12 - 11:22   (Ответ #419)
Пользователь offline

-----


Путник
Группа: Обыватель
Сообщений: 6
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Принимаете заявки на обратный перевод? Т.е. rus->eng

[COLOR=green][FONT=Impact]Зелёные лучше![/FONT][/COLOR]
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Makadun
  post 20.09.12 - 10:02   (Ответ #420)
Пользователь offline

-----


Путник
Группа: Обыватель
Сообщений: 6
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Значит нет (
ОК. Хорошо бы перевести
Deacons Dark Brotherhood Pack
Качественно исполненный комплект брони и оружия для темного братства.



======================
Моды переведены. Ждем разрешения авторов на публикацию перевода.

Сообщение отредактировал Makadun - 26.09.12 - 10:59

[COLOR=green][FONT=Impact]Зелёные лучше![/FONT][/COLOR]
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Rasputin
  post 21.09.12 - 10:02   (Ответ #421)
Пользователь offline

-----


Kапитан
Группа: Обыватель
Сообщений: 154
Репутация: 2
Нарушений: (0%)
Цитата: (Rasputin @ 11.04.12 - 16:22)
Уважаемый! как там дела с модом на книги?

? blush2.gif

Греши, но только не другим во вред, чужая жизнь грехам твоим - табу. Предателям прощений нет и подлецам гореть в аду.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Тема закрытаСоздать новую тему
 

Цитата не в тему: Серия Fallout при всей своей "культовости" продавалась крайне вяло, как бы ни печально это было, но старый Fallout ушел как коммунизм, его можно вспоминать, хвалить-ругать, но его не вернуть, в том виде, в котором он был любим многими. Отсюда и руки-ноги Oblivion, тот продавался ой как буйно и рассчитывать, что разработчик будет рубить сук, на котором сидят, крайне наивно. Эпоха сменилась, сменились ценности, изменилась целевая аудитория, технологии, конкуренция, разве что люди все также неизменно продолжают истреблять друг друга, но это никогда не изменится. Да, еще будут поделки, "по теме", но это все уже будет "не то". Fallout умер, да здравствует Fallout! ([FG])
Упрощённая версия / Версия для печати Сейчас: 29.04.24 - 16:02