Вот всем пожалуйста, прямо как по заказу, сведения из TES IV.
Цитата: (Книга «Ящик Азуры»)
Старые Рассказы Двемеров, Часть XI, Маробар Сул
…
Это - еще один рассказ о мудром Двемере, который действует безошибочно. Переводы на Алдмерийский могут разниться в интерпретациях, но суть рассказа всегда одна. У Данмеров есть похожая легенда о Нхильбаре, но в Данмерской версии Азура распознает обман и отказывается отвечать на вопрос. Она убивает всех Двемеров, присутствующих при этом, и проклинает род Данмеров за скептицизм.
В Алдмерийской версии, Азура обманута не пустой коробкой, а коробкой, в которой находилась сфера, каким-то образом превратившаяся в плоский квадрат. Конечно же, Алдмерийская версия легенды ближе к Двемерскому оригиналу, но и гораздо более сложна для понимания. Быть может, это объяснение в духе "сценической магии" было добавлено Гор Фелимом, поскольку сам Гор Фелим не был чужд подобных трюков, когда использование магии было недоступно.
"Маробар Сул" упоминает и о Нхильбаре, действующем в одиночку, и он в классической версии рассказа воплощает множество Двемерских добродетелей. Его скептицизм, пусть даже и не такой абсолютный, как в Алдмерийской версии, прославляется даже несмотря на то, что он вызвал проклятие на род Двемеров и безымянный Дом бедняги жреца.
Что бы не представляла собой истинная природа Богов, и ошибались ли на их счет Двемеры, или были правы, этот рассказ может объяснить, каким образом Двемеры исчезли с лица Тамриэля. Хотя Нхильбар и подобные ему, быть может, и не ставили своей целью насмешки над Аэдра и Даэдра, их скептицизм определенно навлек на них гнев Божественных Иерархий.
Сообщение отредактировал Vivian - 03.07.06 - 13:02