TES V - Новости - 3, Обсуждение новостей

[Wind]

TES V - Новости (часть 1, 2) Что ждём? Ждём ответы на вопросы фанатов (после e3) 04-00 09.06.2011 Ждём трансляцию от IGN С 21-00 08.06.2011 Ждём трансляцию от GameSpot Информация о проекте: Известные факты (Обновлено 14.02.2011) Обширное интервью с Тоддом Ховардом Предрелизный FAQ по Skyrim 19.04.2011 Моды для Skyrim на консолях? 18.03.2011 От Морровинда к Скайриму Архив: 26.02.2011, 11.02.2011, 04.02.2011, 02.02.2011 Скриншоты и видео материалы: Скриншоты  |  Концепт-арт Трейлер TES V (скачать) Геймплей с E3 (G4TV) Анонс TES V на VGA (RU/HD) Автобиография Тодда (RU/HD) Игровая вселенная: Антология ТЕС  |  Стена Алдуина События между Oblivion и Skyrim Картография: Холды Скайрима | Основные поселения Природные зоны | Официальная карта

Сообщение отредактировал Wind0fChange - 11.06.11 - 02:58

[TERAB1T]

Порадовало 70 актеров озвучки. Локализатор разорится столько человек нанимать для русской версии 

[Mistalleks]

Раздражают консоли. Вечно из-за них интерфейс кривой и куча багов.

Багов из-за консолей немного. Куда больше их аз-за того, что игра не может быть оптимизирована под миллионы разных конфигураций ПК.

Консоли меня больше раздражают тем (Хbox 360 в частности), что они были мощными в плане графики всего пару лет,а  теперь, когда ПК имеет железо в 5-6 раз мощнее, они только тормозят развитие графики игр. А не оглядываться на другие платформы и сосредотачиватся сначала на ПК, где, как все помнят, уровень пиратства наивысший, могут позволить себе только кампании вроде Electronic Arts с их Battlefield 3

Порадовало 70 актеров озвучки. Локализатор разорится столько человек нанимать для русской версии 

Поэтому столько нанимать он и не будет. Или поступит как 1С с Обливионом: выпустит игру только с субтитрами, а потом, через год-полтора, когда ещё выйдут DLC (а я в этом как-то не смовневаюсь) выпустит "Золотое издание" с озвучкой

Сообщение отредактировал Mistalleks - 08.06.11 - 14:12

[Ramhha]

Порадовало 70 актеров озвучки. Локализатор разорится столько человек нанимать для русской версии

Максимум 10, на большее и не надеямся. У нас ещё может на полгодика релиз задержат.

[Skeiz]

>> Mistalleks:

Или поступит как 1С с Обливионом: выпустит игру только с субтитрами, а потом, через год-полтора, когда ещё выйдут DLC (а я в этом как-то не смовневаюсь) выпустит "Золотое издание" с озвучкой

Идеальный вариант. Субтитров вполне достаточно.

[Mistalleks]

>> Mistalleks:

Идеальный вариант. Субтитров вполне достаточно.

Мне вообще без разницы, могу и в английскую версию играть. 

[Wind]

>> TERAB1T:

Порадовало 70 актеров озвучки. Локализатор разорится столько человек нанимать для русской версии 

По словам локализаторов, Witcher2 озвучивали 115 актеров.

[[FG]]

>> Wind0fChange:
Английская озвучка ведьмака 2 так себе.

[Wind]

>> [FG]:
Это у 1c-SoftClub было 115 актеров. В среднем по 5 на персонажа. Я к тому, что количество актеров достаточное для того, чтобы справиться со Скайримом.

[[FG]]

>> Wind0fChange:
Верится с трудом. В любом случае качество перевода все равно слабое. Что озвучка, что диалоги. Так что 15, что 115... увы.

Сообщение отредактировал [FG] - 08.06.11 - 15:45

[Lexy Lachance]

>> Mistalleks:

Идеальный вариант. Субтитров вполне достаточно.

+1
Чуть не лопнула с досады, когда Люсьен вместо "я не пересказываю слухи, я их создаю" начинет что-то про гоблинов рассказывать. Про голос и интонации вообще молчу. Субтитры - лучший варинт.

[Handrew Readis]

Пока что все очень радует. Даже менюшка понравилась) Не буду придираться к волосам на туловище мамонта или весу мяса в инвентаре ибо смешно) Радуемся друзья, Скайрим как никогда близок)

[kapacb]

Ну, у меня, с рыцарями девяти Люсьен охал что-то про "хороших людей на свете", мол я молодец, раз восстановил орден)
А по теме - не умеют у нас толком озвучивать игры, каждый раз получаются голоса бармалеев с детского утренника. Уж лучше пусть субтитры по-хорошему сделают

[Творец]

У меня переводчики пошутили...
Вместо фразы типа "Молодец, что послушал Мать Ночи.Вот твои деньги" выдают фразу "Для того чтобы купить броню для лошадей..,".
При этом я не устанавливал плагин с броней, а в субтитрах написано именно про слушание Матери Ночи.  

[TERAB1T]

Сегодняшняя демонстрация от GameSpot будет тут. Начало презентаций будет через 3 часа, ровно в 9 по Москве. Если список показываемых сегодня игр является еще и расписанием, то Скайрим будет третьим по счету.

[Иван II]

Чуть не лопнула с досады, когда Люсьен вместо "я не пересказываю слухи, я их создаю" начинет что-то про гоблинов рассказывать. Про голос и интонации вообще молчу. Субтитры - лучший варинт.

Я далеко не фанат 1С и, тем более, озвучки ЗИ, но, справедливости ради, нужно заметить, что локализатор переводит, а не исправляет недоработки разработчика. Реплики слухов из КотN, SI и мелких DLC вкручены так, что выпадают у всех персонажей. =)

Сообщение отредактировал Иван II - 08.06.11 - 21:09

[Wraith]

У лошадей ноги коротковаты.

То был не породистый скакун, а какая то ломовая лошадь, тяжеловоз.

[Wind]

Презентация началась.
В данный момент показывают Mass Effect.

[Mistalleks]

Сейчас Mass Effect 3? значит всё идёт по расписанию слева. Скайрим 3й по счёту, как уже упоминал Terabit.

[Ramhha]

Сейчас Mass Effect 3? значит всё идёт по расписанию слева. Скайрим 3й по счёту, как уже упоминал Terabi

Да да да, скайрим 3.

[Tiranosaur]

Интересно чем сегодня удивят...Хочу увидеть профессии!

[TobiMadaraUhiha]

Черт, прямая трансляция. На меньше, чем половине загрузка просто останавливается и не хочет показывать трансляциию.  Никто не знает в чем проблема?

[Wind]

>> TobiMadaraUhiha:
Попробуй другой браузер. Реклама идет 30 секунд, потом включается трансляция.

Сообщение отредактировал Wind0fChange - 08.06.11 - 20:15

[Mistalleks]

Немного не в тему, но по Mass Effect'у показали немало нового, чего не было на предыдущих презентациях. Надеюсь не меньше покажут и по Скайриму сегодня!!

[Tiranosaur]

Немного не в тему, но по Mass Effect'у показали немало нового, чего не было на предыдущих презентациях. Надеюсь не меньше покажут и по Скайриму сегодня!!

Да тоже хорошая игра!

[TobiMadaraUhiha]

Опера, мозила, хром, все попробованы, у всех одно и тоже. Лаудинг, лаудинг, лаудинг. ..

[Tiranosaur]

Опера, мозила, хром, все попробованы, у всех одно и тоже. Лаудинг, лаудинг, лаудинг. ..

Может в интернете дело?

[TobiMadaraUhiha]

Может в интернете дело?

Может и в нём. Мне главное исправить по быстрому.

[Tiranosaur]

Может и в нём. Мне главное исправить по быстрому.

Даже не знаю...http://e3.gamespot.com/live.html?tag=calendar%3Btitle%3B6 тут смотрите?

[TobiMadaraUhiha]

Даже не знаю...http://e3.gamespot.com/live.html?tag=calendar%3Btitle%3B6 тут смотрите?

Конечно там, где ещё?

[Wind]

>> TobiMadaraUhiha:
Обнови flash player.